?

Log in

No account? Create an account
"Красный остров" - Онлайн-дневник Маккавити

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

March 15th, 2019


Previous Entry Share Next Entry
12:58 pm - "Красный остров"
Просили высказаться.
Буду жесток, так как знаю,что аффтар отказался от консультации специалиста по Корее (не меня) и решил, что "он так видит".

На треть - правда, в основном там, где он зачитывает куски из англоязычного отчета комиссии по национальному примирению. Уровень его понимания английского, правда, оставим за скобками.
Ибо постоянное упоминание президентши Пак Кын ХЁ (да, постоянно через ё) и всяких "полковников Парков" говорит о незнании ни истории, ни даже транскрипции.
Что видим, то и пересказываем, и не паримся, что некоторые пассажи (например, про чеболь или корни экономического чуда) противоречат друг другу.
Кстати, кучу ссылок в конце фильма прикрепили просто для хайпа. На деле пересказывают подписи к картинкам в музее. Выдуманные цитаты из китайско-корейской пропаганды 50-х тоже наше все.
Единственный бонус,  за который можно похвалить - Марк Гейн, и подробную съемку в музее, но вообще в критику текста и перепроверку источников автор не умеет вовсе. Цитирует куски из Курбанова или меня, но только те, где историки удовлетворяют его фантазии. А там, где они пишут иное - ни-ни-ни.

На треть - турболевацкий бред, с глупыми попытками замести под ковер то, что не влезает в парадигму.
Пиндосы не подавляли восстание и ЛСМ не был послушной марионеткой? Вычеркиваем! Зато придумываем историю про то, что выборы на острове аннулировали. Нет, они просто были сорваны из-за восстания. И вообще, историю раздела страны нам рассказывают даже не по Ванину.
У восстания была социально-экономическая подоплека, частично похожая на антоновщину или РЛО-версию Кондопоги? Вычеркиваем! Зато вставим про перемирие с повстанцами в 1949 г., которого не было. Вместо этого еще тогда объявляли о победе.
Армия/охранные войска пыталась разрешить кризис миром? Вычеркиваем всю линию Ким Ик Рёля, но при этом пару раз его упоминаем.

На треть, а на деле больше, информация не по теме, включая пляжи, влог типа "как я отдохнул на  острове и что я, зря снимал свои прогулки" и музей членов: единственные куски, где голос автора теряет напускное бесстрастие. Из-за этого море воды, нет ни структуры, ни плана, хотя  только по данным музея и отчета можно было бы сделать емкий и жесткий фильм минут на 40. Полный сумбур сзабеганием вперед-назад. Ощущение типа "но мы уже смонтировали ролик, давайте просто допишем новую информацию в следующем куске, и плевать на нестыковки".

В общем, к просмотру не рекомендую. Любой вменяемый критик "справа" без труда найдет все нестыковки даже будучи не специалистом по стране, а первая же попытка гуглить подробности ряда событий приведет к тому что автора будут возить лицом по столу за грубую и лживую пропаганду.
Обидно, что на самом деле очень серьезная тема и большая трагедия оказались так замотаны.

(127 comments | Leave a comment)

Comments:


From:sinologist
Date:March 18th, 2019 09:22 pm (UTC)
(Link)
Корейская тема - не то, за чем я слежу серьёзно. Что до Асмолова, я слушал некоторые его лекции, то считаю его адекватным буржуазным учёным. Если бы он рассматривал Корею с марксистской точки зрения - было бы, несомненно, пользы отечественному корееведению принёс больше. Примером неадеквата, по моему глубокому убеждению, может служить ланьков.
[User Picture]
From:andabatt
Date:March 19th, 2019 02:56 am (UTC)
(Link)
Вы на вопрос не ответили - серию лекций и статей Асмолова бесплатно выложенные в интернете за бесплатные консультации считать нельзя? Что мешало автору ролика обратиться к корееведу и убрать ляпы?

Edited at 2019-03-19 03:04 am (UTC)
From:sinologist
Date:March 19th, 2019 04:54 am (UTC)
(Link)
Я бы тоже вряд ли пошел за справкой к буржуазному специалисту. А левых корееведов нынче на Руси вроде бы нет. Фильм яркие образец антиимпериалистической, антифашистской направленности. Вы это, видимо, не поняли. К тому же, ляпы, как вы сказали, не такие значительные, чтобы на них так сильно обр. внимание.
[User Picture]
From:andabatt
Date:March 19th, 2019 05:05 am (UTC)
(Link)
Как буржуазность специалиста повлияет на фильм, если в фильме цитируются буржуазные источники - тот же музей и англоязычный отчет комиссии по примирению?
Эти "незначительные" ляпы добавляют ложку дегтя, к тому же из-за ляпов автора типа "Лидер Китая М.Ц.Дун, пришедший к власти в ходе так называемой Культурной революции" вызывает искреннее сомнение, что он вообще адекватно интерпретирует события когда перестает просто пересказывать буржуазные источники. А зачем такой левый пропагандист которой не может самостоятельную работу провести?
From:sinologist
Date:March 19th, 2019 05:14 am (UTC)
(Link)
Разговор явно не о чём. Адьё!
[User Picture]
From:makkawity
Date:March 19th, 2019 09:32 pm (UTC)
(Link)
Да, только в них так много выдумки и передергиваний, что они льют воду на совсем иную мельницу.

> Go to Top
LiveJournal.com