?

Log in

No account? Create an account
Онлайн-дневник Маккавити

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

October 12th, 2018


Previous Entry Share Next Entry
04:41 pm - В Дании адаптировали ЗНБ РК или это очередные "уроки инцеста"??
https://inosmi.ru/politic/20181012/243446456.html

(16 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:madcossack
Date:October 19th, 2018 11:03 pm (UTC)
(Link)
Несколько запоздало, то, что нашел за 30 минут.

Ссылка на оригинал в inosmi.

0. Целиком текст за pay-wall, потому только пара абзацев Google Translate-ом с датского на английский.
1. Это не передовица, а из разряда "Мнения".
2. Согласно Wiki, автор Flemming Rose (born 11 March 1958) is a Danish journalist, author and Senior Fellow at the Cato Institute. Т.е. автор, возможно, либертаринец или около. Согласно Wiki, устроил скандал публикацией карикатур на Моххамеда в 2005 году.
3. Текст мной слегка отформатирован.
4. Сам текст:

08 October, 2018, at. 18:00

Updated Monday, October 15, 2018, at. 13:32

Flemming Rose, senior researcher at Cato Institute, Washington DC, and member of the Government's Freedom of Expression Commission

The view corridor shrinks

According to a new proposal, Danes risk 12 years in prison to try to influence the formation of opinions if their attitudes fled with Kremlin, and they intentionally convey Russian propaganda.

We live in illiberal times. Group thinking, convergence and a steadily narrower sense corridor have highlighted public debate in Denmark. Each week brings new disturbing examples.

Recent attempts to make the Danish opinion corridor narrower are a bill to "strengthen efforts against illegal influences from foreign intelligence services" with a maximum sentence of 12 years in prison if the crime is committed during an election campaign. The proposal is aimed at attempts to influence public opinion formation in Denmark and concrete decisions in both the private and public sectors.

It is a fairly comprehensive description of what any Dane strives for when he or she interferes with the public debate and tries to influence decisions. The bill includes broadcasts in television, radio, newspapers and other printed media as well as on the web and social media. According to the proposal, there is no minimum threshold for what applies to a decision.

5. Мое заключение: первые параграфы более-менее (с учетом машинного перевода на английский) совпадают по смыслу. Из третьего параграфа следует, что это действительно предложенный закон (bill), что, впрочем, не означает, что его в таком виде и примут, если вообще примут.
[User Picture]
From:makkawity
Date:October 20th, 2018 04:42 pm (UTC)
(Link)
спасибо

> Go to Top
LiveJournal.com