Makkawity (makkawity) wrote,
Makkawity
makkawity

Интересное про убирание Ким Ир Сена с банкнот.

Чтобы сократить путь, сразу цитирую Чосон Ильбо. http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/08/11/2014081100747.html

North Korea's new 5,000 banknotes no longer feature a picture of nation founder and demigod Kim Il-sung. But the new note shows Kim's childhood home in Mangyongdae.

The new bills feature the house prominently on the front and on the back a museum in Pyongyang that displays gifts Kim and his son Jong-il received from foreign leaders.

During a botched currency reform in 2009, Kim Il-sung was also dropped from the 2,000 and 1,000 won bills.

The 5,000 won note is North Korea's largest denomination and nominally worth around US$50, though its actual market value is nearer $1. Workers in the North Korean state economy are paid some W3,000 a month on average, making it vital for most to seek other forms of income.

A North Korean source  (от Маккавити - как обычно, сферические источники газеты) said when the new notes were officially announced on July 25, they sparked fears of yet another misguided currency reform, triggering a certain amount of chaos as food prices surged temporarily and some people began stockpiling food.

North Korea watchers are busy speculating what the removal of Kim Il-sung from the banknotes can mean.

Some say the reason is simply consistency, because the W2,000 and W1,000 notes depict the birthplaces of Kim Jong-il and his mother Kim Jong-suk.

Others point out that the old notes were easy to forge and plenty of fakes were in circulation. One North Korean source said, "Two years ago, a large amount of counterfeit 5,000 won bills from China caused chaos in the North's market." А вот это весьма интересно, ибо один из моих недляпечатных источников рассказывал похожее и валил на определнные круги РК, ибо объем фальшивых купюр более подходил спецоперации чем частной инициативе. Но хотя меня это убеждает, для широкой публики это такие же непроверенные данные как источники газеты , которая уже не раз ловилась на фейках - расстрел оркестра сегодня самый вспоминаемый.
Others read a more complicated message into the new bill, scenting a gradual erosion of the personality cult that could clear the way for current leader Kim Jong-un to implement timid reforms of the planned economy that his father and grandfather zealously maintained despite dismal failure.

Yoon Young-kwan at Seoul National University said, "Removing his grandfather's image suggest that Kim Jong-un will follow an independent path to develop the North's economy," while due homage is being paid to the former dictators by depicting their birthplaces.

Можно обратить внимание на то, что предыдущая публикация той же газеты про новые банкноты противоречит данной
Там http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2014/07/31/2014073101386.html 
North Korea has printed a new 5,000 won bill bearing the portraits of nation founder Kim Il-sung and his son Kim Jong-il.

A source in China said the new banknotes went into circulation on Wednesday.

The existing 5,000 won bill, which is the largest available denomination, bears only the portrait of Kim Il-sung.

"The aim of the new bill is not to reform the currency but simply to add the portrait of Kim Jong-il," the source said.

Ёнхап тоже пока молчит:  http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/index.html на момент когда я пишу эти строки, там нет новостей про банкноты.

Так что, пока я не могу быть уверен, что это не очередная утка. С пропагандистов РК станется показать не ту сторону банкноты. Резоны в сторону верности новости тоже есть (например, в рамках борьбы с фальшивыми купюрами), но ПОКА ЭТУ НОВОСТЬ НЕ ПОДТВЕРДИТ кто-то еще кроме источников указанной газеты, я готов обсуждать ее как инфоповод,но не факт.
Tags: мордор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Объявляется набор слушателей на общеобразовательную программу «Преподавание корейского языка в школе» Основные дисциплины:…

  • (без темы)

    Отдел аспирантуры ИДВ РАН проводит День открытых дверей в онлайн-формате 29.07.2021 в 11:00 В ходе встречи будут представлены программы, приём на…

  • Если что, эти выходные в Нижнем

    Но стучаться проще в соцсети, буду без компа.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments