Makkawity (makkawity) wrote,
Makkawity
makkawity

http://www.itar-tass.com/c11/946199.html
СЕУЛ, 7 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Кутахов/. Министерство государственной безопасности КНДР сообщило о задержании южнокорейского шпиона, который проник в социалистическую республику. Сообщение об этом распространило сегодня северокорейское информационное агентство ЦТАК.

Показать полностью..
Задержанный оказался сотрудником южнокорейской Национальной разведывательной службы /НРС/ и сейчас проводятся его допросы, говорится в заявлении министерства. Шпион был пойман при попытке попасть в Пхеньян. На допросах он признался в том, что прибыл из Южной Кореи.
Со ссылкой на неназванного официального представителя агентство ЦТАК отмечает, что задержание шпиона свидетельствует о проведении в Сеуле политики, направленной против Северной Кореи.

Информация на английском языке на сайте ЦТАК:
S. Korean Spy Arrested in DPRK.
Pyongyang, November 7 (KCNA) — The spokesman for the Ministry of State Security of the DPRK gave the following answer to a question raised by KCNA Thursday in connection with an agent of the Intelligence Service of south Korea arrested in the DPRK:
A relevant institution recently intercepted an unidentified person in the capital city of Pyongyang.
At first he insisted that he was Chinese residing in the DPRK and then a citizen of a third country. As investigation progressed, he confessed he is a south Korean who intruded into Pyongyang after illegally entering the DPRK from a third country.
An initial investigation indicates that he was engaged in anti-DPRK espionage and plot-breeding activities in a third country bordering the DPRK for nearly six years, while disguising himself as a religionist. He entered the DPRK to rally dishonest elements within the boundary of the DPRK and use them for undermining the stability of the social system in the DPRK.
This fully proves to what extent the puppet group of conservatives has reached in its anti-DPRK moves.
An institution for state security is now intensifying investigation. -


http://ria.ru/world/20131107/975328421.html
Пресс-секретарь северокорейского министерства государственной безопасности заявил, что его сотрудниками был перехвачен член Национальной разведывательной службы Южной Кореи. Сначала он называл себя гражданином Китая, но позднее сознался, что прибыл в Северную Корею незаконно из третьей страны.

Предварительное следствие показало, что задержанный вел шпионскую деятельность в граничащих с КНДР странах в течение шести лет, работая под прикрытием религиозного проповедника.

ЦТАК сообщает, что расследование продолжается.
Subscribe

  • (no subject)

    О предстоящей IX Международной научной конференции молодых востоковедов «Восточная Азия: прошлое, настоящее, будущее»…

  • (no subject)

    Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов Уважаемые коллеги! Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов, посвященная 30-летию…

  • (no subject)

    https://school.globalaffairs.ru/registration/ В 2020 году мир столкнулся с чередой кризисов, затрагивающих каждого. Распространение пандемии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments