March 3rd, 2017

(no subject)

http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4065660
ТОКИО, 2 марта. /Корр. ТАСС Игорь Беляев/. Власти Малайзии отвергли призыв КНДР направить образцы вещества, которым, предположительно, был отравлен Ким Чен Нам, на экспертизу в Организацию по запрещению химического оружия (ОЗХО). Об этом в четверг сообщило японское агентство Kyodo.

Более подробной информации на данный момент не приводится.О необходимости отправить образцы вещества на экспертизу в ОЗХО заявил в четверг бывший заместитель постпреда КНДР при ООН Ли Дон Ир, который возглавляет северокорейскую дипломатическую делегацию, прибывшую несколько дней назад в Малайзию. "Соответствующие образцы должны быть направлены для анализа в ОЗХО", - отметил он

 http://www.malaysiakini.com/news/374347

 Inspector-general of police Khalid Abu Bakar today dismissed claims by North Korea that 'Kim Chol' probably died of a heart attack.

Khalid said Malaysian experts had already confirmed that Kim Chol died after two women suddenly wiped his face with their hands laced with suspected poison which was later confirmed to be VX nerve agent."We have our experts who are qualified to determine cause of death of Kim Chol. Our investigations and supported by expert reports confirmed that Kim Chol was murdered. North Korea can say what they like but the facts remain," he said when contacted by Bernama News Channel yesterday.

Khalid said this in response to North Korean embassy's official spokesperson Ri Tong-il who had during a press conference today claimed that Kim Chol died of a heart attack and not poisoned.

Meanwhile, Khalid said there was no need for them to hand over the sample of chemicals used in the murder to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).

 

(no subject)

СЕУЛ, 3 марта. /Корр. ТАСС Станислав Варивода/. Китай ввел ограничения на посещение туристами Республики Корея в качестве ответной меры на планирующееся Сеулом размещение в стране американского комплекса ПРО THAAD. Об этом сообщил агентству "Рёнхап" информированный источник в Корейской туристической организации (КТО).

"В четверг крупные китайские турагентства получили распоряжение от правительства о прекращении продаж туров в Южную Корею", - отмечает агентство. По его данным, "фактический запрет на поездки может нанести серьезный ущерб туристической отрасли".

Около 40% китайцев приобретают туры в РК через агентства. Среди 60% индивидуальных путешественников к услугам посредников прибегает еще около половины, в частности, для покупки авиабилетов. В Сеуле в этой связи опасаются, что новые ограничительные меры могут сократить число китайских туристов в Южную Корею в два раза.

По данным КТО, в прошлом году страну посетили 8,06 млн гостей из КНР, каждый из которых потратил в среднем $2,4 тыс. Таким образом, двукратное сокращение числа китайских туристов лишит Южную Корею $9,63 млрд.


В этой связи оппозиционная Демократическая партия "Тобуро" РК заявила, что Пекин "зашел слишком далеко" в своих ответных мерах, и что такие шаги могут негативно сказаться на двусторонних отношениях.


Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4067086

(no subject)

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_IK_detail.htm?No=47377&id=IK
С января КНДР возобновила радиовещание в отношении РК, ведя широкую пропаганду. Для этого используются FM частоты. Вещание Севера можно прослушивать на севере провинций Кёнгидо и Канвондо. Контент, идущий в эфир, носит характер обычной пропаганды, критикующей южнокорейское правительство, в том числе обвинения в намерении вторгнуться на территорию Севера. Озвучиваются и угрозы ядерной войны, которая, как отмечается, может начаться в любой момент, если РК и США проведут совместные военные учения в крупнейшем в истории масштабе. Подобные угрозы и критика Юга, а также прославление системы Севера выходят в эфир ежедневно в течение шести часов. Жители приграничных с Севером районов РК, случайно прослушавшие подобное радиовещание, выражают беспокойство по поводу возможности начала войны. Эксперты по КНДР считают, что Пхеньян, испытывающий угрозу из-за международной изоляции, ведет широкую пропаганду для того, чтобы вызвать разногласия в южнокорейском обществе.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm?No=10067433
Администрация США выступила против мер Китая против РК, принятых в ответ на решение о размещении ПРО THAAD. Представитель госдепартамента США выразил в четверг обеспокоенность подобной ситуацией и указал, что американские власти следят за развитием событий. По его словам, размещение ПРО THAAD на Корейском полуострове является ограниченной оборонительной мерой, направленной только на противодействие безрассудной северокорейской военной угрозе. Он отметил необоснованность мер Китая в отношении размещения системы ПРО THAAD, назвав их иррациональными и неуместными. В последнее время китайские власти оказывают давление на компанию Lotte. Их причиной является согласие предоставить для размещения THAAD один из принадлежащих компании земельных участков в уезде Сончжу-гун провинции Кёнсан-Пукто. В ответ в Китае развернулась кампания бойкота маказинов и продукции Lotte.
2 марта Национальная туристическая администрация Китая организовала встречу с представителями турагентств в Пекине, где их устно попросили приостановить продажу всех туристических путевок в РК. Введение запрета на туры в РК может нанести ущерб по южнокорейской отрасли туризма. В прошлом году РК посетили 8,6 млн китайских туристов. Это почти половина иностранных туристов, побывавших в минувшем году в Стране утренней свежести. Меры Пекина могут привести к сокращению продаж в беспошлинных магазинах РК на 3 млрд 465 млн долларов и росту дефицита туристического баланса на 9,5 млрд долларов.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=47370&id=Po
Во время ежегодных военных манёвров Foal Eagle РК и США намерены привлечь стратегическое оружие, в том числе атомный авианосец «Карл Винсон», чтобы повысить степень военного давления на КНДР. 3 марта представитель военного ведомства РК заявил, что 15 марта «Карл Винсон» прибудет в порт Пусан для участия в учениях Foal Eagle. Кроме того, в марте планируется привлечь американские истребители пятого поколения F-35B, размещённые на американских базах в Японии. Именно они будут мобилизованы в первую очередь в случае начала боевых действий на Корейском полуострове. Между тем, в начале апреля ВМС и морская пехота двух стран проведут масштабные учения по высадке десанта. В них примут участие десантные корабли «Бономм Ричард» водоизмещением в 41 тыс. тонн, «Грин Бэй» водоизмещением 25 тыс. тонн, и десантный корабль-док типа «Эшленд» водоизмещением 15 тыс. тонн. Помимо этого в районе портового города Пхохана провинции Кёнсан-Пукто планируется провести крупные учения по материально-техническому обеспечению. Будет отработан сценарий разрушения порта противником. Комплексные учения Foal Eagle, начавшиеся с 1 марта, продлятся до конца апреля. Командно-штабные учения Key Resolve стартуют с 13 февраля. Они продлятся в течение двух недель.

(no subject)

Администрация Трампа пока не укомплектовала свою внешнеполитическую команду, однако международные проблемы ждать не будут. Существует широко распространенное мнение о том, что Северная Корея — это одна из главных, а может, и самая серьезная проблема среди тех, с которыми столкнется новый президент.Collapse )

Поэтому администрация Трампа должна задать себе вопрос: а надо ли нам оставаться в Северо-Восточной Азии? Если бы не альянс между США и Южной Кореей, и не обязательство Вашингтона воевать за Сеул, у Ким Чен Ына не было бы причин для нападения на Америку. Поскольку такое нападение приведет к уничтожению его страны и режима, Ким вряд ли захочет грозить адскими муками американским городам, и уж тем более осуществить свои угрозы.

Из-за холодной войны Корейский полуостров в 1950 году был важен для Америки. Более того, США сами создали предпосылки для войны. Таким образом, у Вашингтона не было выбора, и он был вынужден бороться с агрессией Севера. Вдобавок к этому в первые годы своего существования Республика Корея очень сильно зависела от американской военной поддержки. Для нее это был вопрос жизни и смерти. Но ситуация уже давно изменилась. Сегодня ВВП Южной Кореи примерно в 40 раз превышает северокорейский, а население там в два раза больше, чем на Севере. Армия Сеула хорошо подготовлена и вооружена самым современным оружием. Ни Россия, ни Китай не станут поддерживать Пхеньян в борьбе против Южной Кореи.

Действия Севера по созданию ядерного арсенала грозят нарушить баланс сил. Но даже если Вашингтон хочет сохранить свой так называемый ядерный зонтик, это не причина для размещения войск на Юге. Напротив, те 30 тысяч американских военнослужащих, которые находятся в Южной Корее, легко могут пасть жертвами северокорейского нападения. Они стали своего рода ядерными заложниками.

Поэтому администрация должна искать оптимальные способы для сдерживания обладающей ядерным оружием Северной Кореи. В Северо-Восточной Азии ядерное нераспространение чем-то смахивает на контроль над оружием в США: там вооружены только плохие парни. В данном случае это Россия, Китай и Северная Корея. Вместо того, чтобы рисковать Лос-Анджелесом ради защиты Сеула и Токио (а может, еще и Канберры с Тайбэем), США следует содействовать тому, чтобы Южная Корея (и другие страны) создали собственные силы и средства сдерживания. Такая тревожная перспектива может заставить Пекин принять более действенные меры против Северной Кореи и вынудить ее отказаться от своей ракетно-ядерной программы. Подобные изменения в американской политике вызовут неоднозначную реакцию, однако нынешние обязательства Вашингтона — это твердая гарантия вступления США в возможный ядерный конфликт.

В любом случае, лучше всего, чтобы Север не создавал свой ядерный арсенал со средствами доставки. Как же Вашингтон может предотвратить продвижение Пхеньяна в этом опасном направлении?

Военные действия — это безнадежное мероприятие. Президент Билл Клинтон думал об этом, но его разубедил южнокорейский президент Ким Ен Сам (Kim Young-sam), выступивший решительно против таких акций. Надежда на то, что Север удастся устрашить и удержать от ответных действий, это очень рискованное дело, ведь на карту будут поставлены жизни тысяч и даже миллионов южных корейцев. А если Америка окажется втянутой в полномасштабную войну, потери США тоже будут исчисляться тысячами.

По мнению многих политических руководителей, самое эффективное средство — это санкции. Но хотя Китай согласился на постепенное усиление экономических ограничений, он совершенно не хочет создавать опасность взрыва на своей границе. Вашингтон может принять меры против китайских банков и компаний, но это скорее всего только сблизит Пекин с Пхеньяном, а также приведет к ухудшению американо-китайских отношений в других областях.

Лучше разработать действенную дипломатическую стратегию и убедить КНР в необходимости оказать более существенное давление на Северную Корею. Президент Дональд Трамп считает, что Китай обладает контролем над КНДР, а госсекретарь Рекс Тиллерсон заявил, что США должны «заставить» Пекин подчиниться американскому диктату. Но на самом деле, КНДР уже давно оказывает сопротивление китайскому давлению, а любые попытки Вашингтона диктовать свою волю Пекину почти наверняка дадут обратный результат.

Вместо этого Вашингтон должен признать китайские интересы, которые заключаются в том, что Пекину не нужно несостоятельное государство в состоянии хаоса на своей границе, как не нужна и объединенная Корея, где размещаются американские войска. Администрации Трампа надо попытаться заключить сделку (воспользуемся здесь лексиконом Трампа). В ответ на усиление китайского давления на КНДР Вашингтон должен согласиться с тем, что китайцы могут установить в Северной Корее сговорчивый режим, предложить помощь беженцам, пообещать вывести свои войска из объединенной Кореи и признать целесообразность нейтралитета воссоединенной страны.

И наконец, администрация должна ответить на вопрос: а почему бы не начать переговоры с Севером? Во время предвыборной кампании кандидат Трамп говорил даже о возможности встречи с Ким Чен Ыном. Без серьезного улучшения поведения Северной Кореи и двусторонних отношений это было бы преждевременно, однако такую возможность не следует сбрасывать со счетов.

Конечно, на Севере отвратительный режим, но он был не менее отвратительным и в Советском Союзе. Вашингтон поддерживает дружественные отношения с центральноазиатскими диктатурами, с Египтом и Саудовской Аравией. У США есть пусть напряженные, но вполне официальные отношения с Эритреей. Америка ведет переговоры с Ираном. И никто не говорит о разрыве отношений с Россией, несмотря на введенные санкции. Если отказаться от диалога, решать трудные вопросы без участия Москвы будет еще сложнее.

Отказ от контактов с Северной Кореей даст такой же эффект. Изоляция потерпела неудачу. Иран в ответ на отказ администрации Джорджа Буша от взаимодействия начал строить новые центрифуги, а Северная Корея создает все новые ядерные заряды и ракеты. Диалог с Севером не заставит его каким-то волшебным образом разоружиться, но отказ от контактов вообще ничего не даст.

Если пойти на контакт с Севером и начать поиск сфер согласия, не принуждая его отказываться от уже созданного оружия, это, по меньшей мере, поможет ослабить опасность, которую представляет северокорейский ядерный арсенал со средствами доставки. Более того, даже если дипломатические отношения между двумя странами будут действовать на низком уровне, это даст США возможность изнутри посмотреть на одно из самых закрытых в мире обществ.

И самое важное. Если подготовить привлекательную для Севера сделку, у него ослабнет ощущение того, что он сталкивается со смертельной угрозой. Это устранит как минимум одно оправдание для реализации северокорейской ядерной программы, а Китай уже не сможет жаловаться на то, что США со своей политикой усугубляют существующую проблему. Если же Пхеньян не откликнется на смягчение тона со стороны Вашингтона, у пекинских политиков будет меньше оснований для бездействия.

Простых ответов на создаваемые КНДР проблемы не существует. Однако американскую политику в отношении этой страны давно уже следует подвергнуть серьезному анализу и пересмотру. Америка не должна больше глубоко втягиваться в тревожные конфликты на северо-востоке Азии, так как это противоречит ее интересам. В любом случае, стоит подумать о новых подходах к решению старых проблем.Collapse )

предел информированности против предела ангажированности?

http://navlasov.livejournal.com/67640.html
Собственно, я уже не раз и не два писал на эту тему, но считаю не лишним обратиться к данному сюжету еще раз. Насколько сильным является аргумент типа "Профессор Смит, блестящий знаток эпохи, утверждает то-то и то-то"?Collapse )

Дьявол кроется в том, что "знаток" и "эксперт" - два очень разных понятия. Эти слова часто употребляют как синонимы, что, на мой взгляд, не совсем верно. В чем же различие?

"Экспертом" я в данном случае называю человека, способного осуществлять на высоком качественном уровне аналитическую и научно-исследовательскую деятельность. Для этого необходимы три предпосылки:
- Хорошее знание материала
- Навыки профессиональной работы с этим материалом (умение его обработать для получения выводов)
- Объективность, соответствующая принятым в научной среде стандартам

"Знаток" соответствует только первому из этих критериев. Может ли "знаток" не являться "экспертом"? Легко. К примеру, человек всю жизнь посвятил изучению определенной темы, десятилетиями работал в архивах, знает в своей области больше, чем кто бы то ни было в целом мире - но при этом изначально, с ранней юности, поставил перед собой цель доказать, что гаитянское образование было лучшим в мире, и дальше целенаправленно подбирал информацию под данную концепцию и соответствующим образом ее препарировал. Это не отменяет факта наличия у него обширных знаний, но в значительной степени (если не полностью) обесценивает сделанные им выводы.

Разумеется, это не значит, что наличие у человека знаний не может служить аргументом. Но прислушиваться к мнению "знатока" имеет смысл в первую очередь там, где речь идет о какой-то первичной информации, а не о сделанных на ее основе умозаключениях.

(no subject)

В Институте Конфуция РГГУ проведена встреча организаторов курсов гидов-переводчиков, набрана основная группа слушателей. Курсы начинаются 15 марта и будут состоять из аудиторных лекций, дискуссионных семинаров, практических занятиях на маршрутах, а также стажировок на существующих туристических группах. Обучение будет проходить на китайском языке.

В группе осталось несколько мест, есть возможность присоединиться к курсам до 12 часов дня 14 марта. Для этого необходимо в индивидуальном порядке зарегистрироваться на собеседование у руководителя проекта по адресу электронной почты D.Dobrolyubov@msk.atcavia.com или личным сообщением в ЖЖ.

Требования к потенциальным слушателям курса:
- свободный китайский язык, опыт учебы или жизни в Китае
- студенты 5-го курса и выпускники профильных по китайскому языку ВУЗов, студенты вечерних форм обучения, изучавшие китайских язык не менее 4 лет, а также лица, уже работающие гидами-переводчиками на китайскоязычных группах с небольшим опытом работы без лицензии.

Зачисление на курсы по результатам собеседования.

Структура курса и место проведения курсов:
Базовый модуль (город Москва) – 15 дней, продвинутый модуль (город Санкт-Петербург) – несколько недель (для успешных студентов, которые желают заключить трудовой договор с туроператором).

Форма итогового контроля:
зачет на маршруте, зачет в аудитории.

Цель проведения курсов:
подготовка сопровождающих, умеющих эффективно применять полученные знания и навыки для дружелюбной, гостеприимной и профессиональной работы на китайскоговорящих группах и создания у приезжающих в Россию туристов положительного образа России как туристического направления.
Все успешные выпускники получают гарантированную работу с трудоустройством в соответствии с ТК РФ.

Преподавательский состав:
Т.В. Ивченко, д.ф.н., доцент, директор Института Конфуция РГГУ; С.Б. Мстиславский, магистр востоковедения и африканистики, представитель туроператора АТС; Чжэн Минцю, профессор Пекинского университета, директор Института Конфуция МГУ; Д.А. Добролюбов, руководитель проекта в компании АТС, директор компании Hong Kong ExOrient Ltd.; Чэн Цэ, преподаватель китайского языка, Санкт-Петербург.

(no subject)

https://utro.ru/news/2017/03/03/1318312.shtml
Власти Малайзии предлагали подозреваемому в причастности к смерти Ким Чен Нама гражданину КНДР пойти на сделку со следствием, сообщил ТАСС источник в дипломатических кругах. Малайзия гарантировала ему и членам его семьи благоприятные условия проживания и безопасность, в случае, если он признает свою вину.

Отмечается, что малайзийская сторона не нашла убедительных доказательств вины северокорейца и была вынуждена его отпустить, добавляет источник.

Гражданин КНДР 47-летний Ли Чхон Чхоль был задержан 17 февраля по подозрению в причастности к смерти Ким Чен Нама. Сообщалось, что Ли Чхон Чхоль - эксперт в области химии, ранее он принимал участие в исследованиях в Калькутте.



Подозреваемый в убийстве брата лидера КНДР Ким Чен Ына Ким Чен Нама северокореец Ли Чжон Чоль заявил, что он стал «жертвой заговора» малайзийских властей против Пхеньяна, сообщает Reuters.

Как уточнил подозреваемый, власти Малайзии «пытаются нанести ущерб репутации Северной Кореи». Для этого, по информации северокорейца, в Малайзии его вынуждали признаться в совершении преступления. Об этом, как передает агентство, Ли Чжон Чоль объявил журналистам перед зданием посольства КНДР в Пекине.

По версии следователей, северокореец являлся водителем девушек, обвиняемых в убийстве брата Ким Чен Ына. В Малайзию, как удалось установить сотрудникам местных правоохранительных органов, он прибыл в 2016 году. В этот же период Ли Чжон Холь, как отмечали в полиции, получил разрешение на работу через отдел информационных технологий компании Tombo Enterprises, однако его коллеги на предполагаемом месте работы заявляли, что на работе Ли Чжон Холь ни разу не появлялся.

Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/58ba02ac9a7947711e463968?from=newsfeed