?

Log in

No account? Create an account
Онлайн-дневник Маккавити

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

November 17th, 2016


06:14 am - про книги-игры!
http://sam-newberry.livejournal.com/890949.html
Tags:

(Leave a comment)

07:15 am
Ким и его (и не только его) культ
Для простоты каждого из трех Кимов мы будем именовать так, как его именует население. Ким Ир Сена называют Вождем, Ким Чен Ира – Полководцем, а основным эпитетом Ким Чен Ына является Маршал.
Над титулом Полководец многие у нас иронизируют, но, на самом деле, это трудности перевода. По-корейски он не полководец а чангун. У нас это слово обычно переводят как генерал, но теми же иероглифами пишется японское слово «сегун», которое означает не столько генерала в европейском понимании, сколько главу военно-административного аппарата, человека, решающего не только военные вопросы, но и административно-хозяйственные. А учитывая, что Ким в частных разговорах говорил о себе нередко как о полководце трудового фронта, человек, «принявший страну с сохой, а оставивший с сохой и атомной бомбой», имеет на подобный титул некоторые права.
Что же касается Маршала, то он пока еще не «оброс» серьезной титулатурой, и не сильно эту титулатуру форсирует. В русском переводе он просто Уважаемый товарищ, причем уважаемый, на самом деле, кёнъэханын; во времена «двойного культа личности» это слово использовалось в титулатуре Ким Ченира, как часть титула, переводимого тогда, как «любимый руководитель». Буквальный разбор по иероглифам позволяет вариант и «уважаемый» и «любимый».
Зато Полководца начинают чтить наравне с Вождем. Read more...Collapse )

(5 comments | Leave a comment)

07:43 am
http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Dm_detail.htm?No=46021&id=Dm
Южнокорейская прокуратура требует от администрации президента страны содействовать расследованию причастности Пак Кын Хе к скандалу вокруг её подруги Чхве Сун Силь и фондов MIR и K-Sports. В этой связи в прокуратуре считают необходимым вызвать допросить главу государства не позднее 18 ноября. Как известно 19 ноября прокуратура должна предъявить обвинение Чхве Сун Силь. Поводом для заявления прокуратуры служит тот факт, что она уже разобралась в процессе сбора средств частных конгломератов по распоряжению главы государства. Это выяснено при проверке показаний, данных в ходе допроса бывших служащих президентской администрации, в том числе, бывшего советника президента РК по вопросам государственной политики Ан Чжон Бома и личного секретаря президента Чон Хо Сона. От Маккавити - каковые показали, что вели переговоры о пожертвованиях в фонды по указанию президента. Выкачивание же денег из фондов все еще НЕ доказано.Поэтому прокуратура требует от администрации президента предоставить возможность встречи с главой государства лицом к лицу. Однако адвокат Ю Ён Ха, назначенный Пак Кын Хе, высказался о необходимости отложить расследование с участием президента на более позднее время. По его мнению, необходимо собрать больше улик, подтверждающих причастность президента к данному скандалу.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=46007&id=Po
15 ноября в Национальное собрание РК было направлено прошение о проведении парламентского расследования скандала вокруг Чхве Сун Силь, близкой подруги президента Пак Кын Хе. Прошение подписали 191 депутат от правящей партии Сэнури и оппозиции. Помимо этого был подготовлен законопроект о назначении специального прокурора. Под документом подписались 209 депутатов правящих и оппозиционных сил. Стоит отметить, что руководство правящей Сэнури не стало ставить свои подписи. Законопроект будет рассмотрен в Парламентском комитете по законодательству и судебно-правовым вопросам. После этого он может быть рассмотрен 17 ноября в рамках пленарного заседания, а после 22 ноября на заседании правительства. Однако высказывается предположение о том, что процедура утверждения законопроекта будет задержана основной частью правящей Сэнури, в том числе, руководством, которые выступают против него.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=46019&id=Po
42 южнокорейских эксперта в области внешней политики и воссоединения опубликовали заявление, требующее от президента РК Пак Кын Хе отказаться от внешнеполитической деятельности. К их числу относятся бывшие министры по делам воссоединения Чон Сэ Хён, Ли Чжон Сок, почётный профессор университета Ёнсэ Мун Чжон Ин, депутат Национального собрания от оппозиционной Демократической партии Тобуро Ким Хан Чжон и другие представители оппозиционного лагеря. Они призвали президента РК Пак Кын Хе не вмешаться во внешнюю политику страны и прекратить переговоры по южнокорейско-японскому соглашению о совместном использовании и защите военной информации.О, пошла японская карта! В заявлении также говорится, что президент Пак Кын Хе вызвала хаос в политике воссоединения, дипломатии и государственной безопасности. Если это будет продолжаться, то неизбежен крах государства. Между тем, бывший министр по делам воссоединения РК Чон Сэ Хён сказал, что президент РК решила не участвовать в саммите АТЭС в Перу. Это означает, что она признала свою неспособность самостоятельно принимать решения по внешней политике.

(Leave a comment)

09:46 pm - няшка!
IMG_4012.JPG

(Leave a comment)


Previous Day [Archive] Next Day

> Go to Top
LiveJournal.com