October 27th, 2015

(no subject)

НЬЮ-ЙОРК, 27 октября. /Корр. ТАСС Игорь Борисенко/. Министерство обороны США использовало сотрудников благотворительной организации для переправки в КНДР шпионского оборудования. Об этом сообщила в понедельник телекомпания CNN.

Сотрудники Humanitarian International Services Group использовались, в частности, "для доставки радиомаяков и другого шпионского оборудования", рассказала CNN со ссылкой на данные организации Intercept, первой узнавшей об этой операции.

Как сообщил в репортаже представитель Intercept Мэт Коул, операция "была завершена около трех лет назад". "Возникает вопрос, насколько разумным является использование Пентагоном сотрудников благотворительных организаций, поскольку они подвергаются риску", - заметил он, добавив при этом, что "большая часть" персонала Humanitarian International Services Group не была проинформирована об операции.

Экс-сотрудник ЦРУ Боб Байер отметил в свою очередь, что в результате таких действий под угрозой может оказаться персонал других благотворительных организаций "в различных районах мира, который могут заподозрить в шпионаже". "Религиозных деятелей и добровольцев из "Корпуса мира" использовать в этих целях нельзя, поскольку это запрещено законом, а вот в отношении сотрудников благотворительных организаций такого запрета нет", - прокомментировал в репортаже Байер.

Источник: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2380589
Оригинальная статья на The Intercept: https://theintercept.com/2015/10/26/pentagon-missionary-spies-christian-ngo-front-for-north-korea-espionage
 

(no subject)

Кэсон /КНДР/, 25 октября /Синьхуа/ -- По случаю 65-летия прибытия китайских народных добровольцев для участия в Корейской войне Китай и КНДР сегодня совместно провели в северокорейском городе Кэсон церемонию по случаю окончания ремонтных работ на кладбище павших китайских народных добровольцев.


На состоявшейся сегодня церемонии присутствовали министр гражданской администрации КНР Ли Лиго и сопровождающие его лица, а также министр здравоохранения КНДР, председатель центрального комитета Общества корейско-китайской дружбы Кан Ха Гук, временный поверенный в делах посольства КНР в КНДР Чжан Чэнган и другие.

Кан Ха Гук в выступлении сообщил, что, хотя со времени вступления китайских народных добровольцев в Корейскую войну прошло уже 65 лет, но совершенный этими воинами под высоко поднятым знаменем "Дать отпор американской агрессии и оказать помощь Корее, защищать свои очаги и Родину" бессмертный подвиг навечно вписан в сердца народов двух стран.

Ли Лиго выразил глубокую скорбь по павшим героям из числа китайских народных добровольцев и передал искренние приветствия ныне здравствующим ветеранам из числа китайских народных добровольцев, а также родственникам павших героев, а также выразил благодарность ведомствам и общественности Китая и КНДР, уделившим внимание, оказавшим поддержку и принявшим участие в ремонтных работах на мемориальных объектах китайских народных добровольцев.

http://russian.news.cn/2015-10/26/c_134748427.htm

Пхеньян, 25 октября /Синьхуа/ -- В КНДР сегодня отметили 65- летний юбилей отправки китайских народных добровольцев на Корейскую войну. Возле памятника "Корейско-китайская дружба" в Пхеньяне и других местах КНДР в связи с этим состоялись торжественные мероприятия.

К памятнику "Корейско-китайской дружбы" для участия в торжественной церемонии сегодня утром прибыли заместитель председателя ПК Верховного народного собрания КНДР Ян Хен Себ и другие партийные, правительственные и военные руководители КНДР. На мероприятии также присутствовали находящийся сейчас с визитом в КНДР министр гражданской администрации КНР Ли Лиго с сопровождающими лицами и временный поверенный в делах посольства КНР в КНДР Чжан Чэнган.

Парадные расчеты трех родов войск Народной армии КНДР прошли около памятника торжественным маршем. Затем представители обеих сторон вошли в здание памятника и просмотрели список павших героев из числа китайских народных добровольцев, осмотрели три фрески, посвященные прибытию китайских народных добровольцев для участия в Корейской войне, их участию в военных действиях и послевоенном восстановлении.


Общественность КНДР, представители учреждений с китайским капиталом в КНДР, этнические китайцы и китайские эмигранты в количестве нескольких сотен человек сегодня посетили памятник "Корейско-китайская дружба" и возложили цветы в память о китайских народных добровольцах.

Помимо этого, китайская и северокорейская стороны также провели памятные мероприятия на кладбище китайских народных добровольцев в Хондесанском районе Пхеньяна и посвященных китайским народным добровольцам мемориальных объектах по всей КНДР.
http://russian.news.cn/2015-10/26/c_134748381.htm

И еще про учебники истории в РК

http://gulfnews.com/opinion/thinkers/a-textbook-war-divides-south-korea-1.1606665

For years, the South Korean government and private Korean organisations have objected to Japanese textbooks that convey a rather sunny version of Japan’s imperial and colonial history. Now a textbook controversy is turning Koreans against Koreans, and exposing deep divisions in Korean life.

All sides acknowledge that young South Koreans need some understanding of what’s going on in North Korea, but how should high schools portray life on the other side of the border? Should they depict their neighbours as enemies or victims? Is objectivity even possible?Collapse )