July 1st, 2014

(no subject)

http://www.rg.ru/printable/2014/06/30/ekonomika-site-anons.html

Руководство Северной Кореи приняло пакет мер, которые существенно расширяют права предприятий по зарубежной торговле, а также гарантируют им широкую самостоятельность в организации работы и распределении прибыли. Фактически речь идет об объявлении в экономике страны широкомасштабных реформ и открытости. Об этом сообщила южнокорейская газета "Сеге Ильбо".

"30 мая в КНДР от имени Орготдела Трудовой партии Кореи и правительства до руководства отдельных предприятий и учреждений были доведены новые меры в сфере экономики. Произведена очень широкая отмена различных ограничений, которые существовали на ведение торговли с зарубежьем как по части самой деятельности, так и по спектру товаров и продукции", - цитирует издание слова источника. Он также пояснил, что руководству отдельных учреждений дали фактически карт-бланш на распоряжение полученной от деятельности прибылью, рекомендовав отправлять значительную часть выручку на повышение зарплаты сотрудникам, чтобы заинтересовать тех в результатах собственного труда. Отныне предприятия КНДР могут самостоятельно выходить на партнеров в Китае, создавая с ними совместные предприятия, не говоря уже об обычной торговле.

Отметим, что противоречивые слухи о проведении в КНДР реформ в экономике стали активно циркулировать с приходом к власти молодого лидера Ким Чен Ына. Сообщалось об одобрении так называемых "Мер от 28 июня 2012 г.", которые наделяли фермеров и руководство предприятий широкими правами по распоряжению собственной продукцией, разрешаю ее продажу на рынках. Затем однако сообщалось, что подобные меры реализуются лишь "в экспериментальном порядке" и ограничены несколькими районами. В случае успеха эксперимента, ожидалось введение их повсеместно. КНДР официально не комментировала эти слухи, но побывавшие в Северной Корее дипломаты, эксперты, а также перебежчики подтверждают наличие определенных нововведений с рыночной окраской.

Южнокорейские эксперты высказывают предположение, что, похоже, "меры от 28 июня 2012 г." прошли "обкатку" в отдельных районах и были признаны положительными. Нынешние же "меры от 30 мая 2014 г." означают распространение практики реформ повсеместно в КНДР. 

Собеседник "Сеге Ильбо" выразил схожую точку зрения: "Фактически это означает, что в сфере экономики объявлено о реформах и открытости". Он также добавил, что в КНДР идет внедрение де-факто рыночных отношений везде: "Прекращается действие системы распределения и обеспечения продовольствием. За исключение некоторого количества спецучреждений и предприятий руководству заводов, фабрик и прочих организаций сказано, чтобы они сами решали вопросы собственного выживания, обеспечения, предоставив взамен широкие полномочия и автономию на ведение экономической деятельности".
    

 

(no subject)

Высокопоставленные представители Японии и Северной Кореи проводят переговоры в Пекине. Японская сторона желает узнать, насколько решительно настроен Пхеньян в вопросе проведения расследования судьбы пропавших граждан Японии.

Японскую делегацию возглавляет руководитель департамента по делам Азии и Океании МИД Японии Дзюнъити Ихара. Северную Корею представляет посланник по нормализации связей с Японией Сон Ир Хо.

В мае Пхеньян пообещал создать комитет для проведения расследования участи японских граждан, похищенных спецслужбами Северной Кореи несколько десятилетий назад.

Представители Японии хотят убедиться, что этот комитет обладает полномочиями по ведению расследования в учреждениях по всей стране. Они также намерены узнать, входит ли в этот комитет глава тайной полиции Северной Кореи.

Они доложат о том, что удалось выяснить, премьер-министру Японии Синдзо Абэ и другим ответственным министрам, которые примут решение по поводу частичной отмены экономических санкций, введенных против Северной Кореи.

Как ожидается, представители Японии также выразят протест против проведения Пхеньяном испытаний баллистических ракет над Японским морем в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН


***
Высокопоставленный сотрудник Национального полицейского управления Японии принимает участие в переговорах с Северной Кореей, которые начались во вторник.

Официальные представители обеих стран обсуждают состав и полномочия комитета, который займется расследованием похищений японских граждан северокорейскими агентами.

Этот сотрудник, который занимается в полицейском управлении вопросом похищений, должен проверить, кто именно возглавит комитет и кто в него войдет.

Ожидается, что он проанализирует, имеет ли этот комитет достаточно полномочий, чтобы провести всестороннее расследование всех органов страны.

Японская полиция собрала образцы ДНК у членов семей более шестисот человек, которые, как полагают, были похищены в Северную Корею. Эта мера является подготовкой на случай, если Северная Корея представит образцы или информацию о пропавших людях.

(no subject)

천자문 по-русски!
Завершена книга "Корейская иероглифика" и написана рецензия от Ярославы Пакуловой, которой выражаю свою искреннюю признательность. В сравнении с предварительной версией книга содержит 1200 иероглифов и больше комментариев, за счет чего резко возрос объем книги (366 страниц). Книга существует только в электронном формате и распространяется свободно по Рунету. Приветствуется размещение на сайтах для бесплатного доступа.

Ссылка на книгу действует в течение 15 дней (т.е. до 10 июля)
https://yadi.sk/d/WGYB9FlTUoqKo

천자문 по-русски!Завершена книга "Корейская иероглифика" и написана рецензия от Ярославы Пакуловой, которой выражаю свою искреннюю признательность. В сравнении с предварительной версией книга содержит 1200 иероглифов и больше комментариев, за счет чего резко возрос объем книги (366 страниц). Книга существует только в электронном формате и распространяется свободно по Рунету. Приветствуется размещение на сайтах для бесплатного доступа.  Ссылка на книгу действует в течение 15 дней (т.е. до 10 июля)https://yadi.sk/d/WGYB9FlTUoqKo

(no subject)

http://top.rbc.ru/economics/01/07/2014/933746.shtml#xtor=AL-[internal_traffic]--[rbc.ru]-[main_body]-[item_9]  Власти КНДР намерены побороться с Южной Кореей за российских туристов. Уже в ближайшее время россиянам предложат "новые удобные и интересные маршруты", сообщил ИТАР-ТАСС руководитель отдела пропаганды Государственного управления по туризму Ким Ен Ир.

Чиновник признал, что "пока в народную республику прибывает мало россиян" и чтобы увеличить их число, в туристические программы вносятся дополнения, учитывающие пожелания российской стороны.

"Хотелось бы на взаимной основе через индустрию туризма укрепить традиционные отношения дружбы и сотрудничества, сложившиеся между нашими странами", - отметил Ким Ен Ир, подчеркнув, что в КНДР "внимательно следят за тенденциями российского туристического рынка и развивают сотрудничество со специализированными организациями и агентствами РФ в этой отрасли на всех уровнях".

Напомним, что с 1 января 2014г. власти Южной Кореи освободили российских туристов от необходимости получать визу в тех случаях, когда срок визита в страну не превышает 60 дней. В связи с этим 2014-2015гг. были объявлены годами взаимного посещения и активного туризма между Россией и Республикой Корея. За последние пять лет - с 2009г. по 2013г. - число побывавших в Южной Корее российских туристов выросло с 50 тыс. до 84 тыс. человек. За первый квартал 2014г. число российских туристов в Южной Корее выросло на 11% - до 33,3 тыс. человек.

Что касается туров в КНДР, то в настоящее время их организацией занимается лишь несколько специально аккредитованных турагентств. Стоимость недельного тура (без учета перелета до Пхеньяна) начинается примерно с 1100-1200 евро, стоимость двухнедельного тура, совмещенного с пляжным отдыхом на курортах Японского моря, может доходить до 4 тыс. евро. При этом виза КНДР выдается только под полностью оплаченный тур. Журналисты без специального разрешения от властей КНДР туристическую визу получить не могут, агентства туры им не продают.

В начале июня 2014г. министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка сообщил, что власти КНДР согласились облегчить визовый режим для прибывающих в страну российских бизнесменов и предоставить им доступ к средствам связи.

"Появляется возможность облегченного получения многократных виз для российских предпринимателей, сотрудников российских компаний, которые работают в КНДР. Появляется доступ к современным средствам связи и коммуникациям для российских инвесторов и сотрудников - это интернет, мобильная связь", - заявил он по итогам заседания межправительственной комиссии РФ - КНДР на острове Русский.

В январе 2013г. северокорейские власти разрешили иностранцам привозить с собой мобильные телефоны. Однако позвонить с такого телефона все равно невозможно в связи с отсутствием роумингового соглашения между национальным мобильным оператором КНДР с операторами других стран мира. В феврале 2013г. для иностранных туристов, а также граждан других стран, проживающих на территории КНДР, был открыт доступ в интернет, однако уже в марте доступ туристов в интернет через сеть 3G местного оператора Koryolink был отключен.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/economics/01/07/2014/933746.shtml