December 15th, 2013

(no subject)

В Казахстане издан в количестве 500 экземпляров интересный и уникальный для русскоговорящих трехязычный словарь "Русско-корейско-английский словарь по строительству, нефти и газу", предназначенный для переводчиков технической литературы и специалистов, работающих в корейских компаниях.
Содержит около 9000 терминов и словосочетаний, относящихся к строительно-монтажным работам, инструментам и оборудованиям, строительным материалам, проектированию. Есть еще термины, относящиеся к экономике и информационной технологии.
Ссылка будет действовать в течение 10 дней, т.е до 25 декабря.

http://yadi.sk/d/mQg5DBMNEJgjX

(no subject)

http://www.rg.ru/2013/12/14/supruga-site-anons.html   14 декабря, по центральному телевидению КНДР продемонстрировали фильм, прославляющий достижения лидера страны Ким Чен Ына. В кадрах хроники была показана также и жена казненного два дня назад Чан Сон Тхэка Ким Ген Хи. Это дало повод предположить, что ее не затронула история, связанная с покойным мужем. Сам же Ким Чен Ын продолжил свою инспекционную практику, посетив военный проектный НИИ. В ходе своего визита он подчеркнул важность строительства новых зданий для "цивилизованной социалистической страны".

(no subject)

http://www.nknews.org/2013/12/family-members-behind-jang-song-thaek-purge-nksis/  

North Korea’s decision to remove Jang Song Thaek from power was made not only by Kim Jong Un, but also Kim Kyong Hui and Kim Jong Chul, North Korea Strategic Information Service Center (NKSIS) reported on December 12.

NKSIS Director Lee Yun-geol said via its website that an unnamed source in North Korea told the organization that Kim Jong Un and Kim Kyong Hui – Kim Jong Un’s aunt and Jang Song Thaek’s wife – had made the final decision to purge Jang.

The source added that Kim Jong Un’s older brother Kim Jong Chul played an important role in conducting the ground work for Jang’s removal.

Lee said that Jang was removed as a part of Kim’s family’s plan to strengthen power, stressing that Kimg Jong Chul led the work of North Korea’s State Security Agency throughout the purge of Jangs aides.

Lee Yun-geol is a former North Korean soldier who fled to South Korea in 2005 while working as a science researcher at the same General Guard Bureau’s special unit in charge of Kim family’s health.

NKSIS was established in 2012 by an elite class of North Korean defectors with histories in the upper echelons of government, administration, and education.

NKSIS members have been educated in both Koreas and today they work in various professional fields, including medicine, education and religion.

Мементо :)

http://mininuke.livejournal.com/13403.html#   и спустя 2 года   http://ria.ru/world/20131209/982920124.html
"По словам Олбрайта, коммунистическое государство готовится к новому ядерному испытанию, которое будет совершено на основе урана и плутония. Для миниатюризации ядерного боезаряда необходимо будет повысить взрывную мощность ракеты, самым простым способом для этого было бы "построение большего ядра с использованием урана и плутония вместе". По мнению Олбрайта, центр этого ядра может быть сделан из плутония, а оболочка — из урана"

Кстати!

http://izvestia.ru/news/562405  

Парламент Южной Кореи рассматривает законопроект, по которому зависимость от компьютерных игр окажется приравнена к алкоголизму и наркомании. Для страны, организовавшей первый в мире чемпионат по этому виду «спорта», игромания превратилась из стиля жизни в настоящий бич — в первую очередь, для молодежи. Последние исследования показывают, что около 2% корейцев в возрасте от 10 до 19 лет страдают от компьютерной зависимости. Вслед за родителями и религиозными деятелями тревогу забили власти.

— В Корее существует четыре категории зависимых, нуждающихся в лечении: 2,18 млн алкоголиков, 590 тыс. игроков казино, 90 тыс. наркоманов. И — 470 тыс. игроманов. Всего это составляет 6,7% корейского населения, то есть 3,33 млн человек, — заявил депутат от правящей консервативной партии «Сэнури» («Новый мир») Хван У Ё. — Необходимо понять страдания их семей и вылечить больных. Это позволит нам в будущем жить в более здоровой среде и защитить наше общество от «демонов».

Подготовленный депутатами от «Сэнури» законопроект предполагает создание специальной комиссии, которая уже в ближайшем будущем может ограничить доступ к цифровым развлечениям.

Ранее правительство Южной Кореи уже предпринимало попытки остановить развитие игромании среди населения. По словам игрового аналитика компании INNOVA (издатель и локализатор онлайн-игр на территории России и СНГ) Дмитрия Носова, для впавших в зависимость детей, например, устраивались лагеря наподобие тех, в которых тренируют морскую пехоту США, чтобы показать, что есть и реальная жизнь. В интернет-кафе было запрещено курение, чтобы заставить игроков хоть изредка выходить на улицу и отрываться от экрана. Как и во многих других азиатских странах, каждый человек, вступающий в игру, создает себе аккаунт, к которому привязывается идентификатор с указанием возраста. По действующему с 2011 года так называемому закону Золушки, доступ несовершеннолетним к онлайн-играм перекрывается между 0.00 и 6.00. Плюс к этому программа делает определенные перерывы — через каждые три часа игра выключается на 30 минут, чтобы человек отдохнул.

Однако этого, по мнению авторов законопроекта, недостаточно. Заставил власти задуматься серьезнее над проблемой игромании нашумевший случай, когда трехлетняя девочка умерла от истощения, пока ее родителя играли в интернет-кафе.
....

Против законопроекта уже выступили представители индустрии онлайн-игр. Ассоциация интернета и цифровых развлечений Кореи (K-IDEA) разместила на своем сайте петицию, в которой правительство обвиняется в снижении конкурентоспособности корейских компаний и уничтожении национальной игровой индустрии, что в дальнейшем негативно скажется на экономике в целом. Около 100 тыс. корейцев заняты в индустрии. Только в прошлом году экспорт компьютерных игр принес в казну Южной Кореи $3 млрд. К настоящему моменту свои подписи под петицией против законопроекта поставили уже более 304 тыс. человек.

— В игровой индустрии онлайн-игр Южная Корея входит в тройку лидеров. Эта отрасль приносит в ее ВВП более 0,5% дохода, — отмечает Носов.

По словам эксперта, более половины корейцев играют не только на компьютерах, но и на планшетах, телефонах, других устройствах.

Среди российских геймеров инициатива корейских депутатов также вызвала недовольство, хотя данная индустрия у нас развита далеко не так, как в Южной Корее.