April 29th, 2013

(no subject)

http://tokyo-hatsu.livejournal.com/531824.html

Телеметрические сигналы от развернутых на восточном побережье КНДР двух баллистических ракет "Мусудан" в последнее время стали прерываться, что может свидетельствовать о прекращении активной подготовки к их запуску
. В то же время вооруженные силы Южной Корее не намерены пока снижать уровень своей бдительности, заявил сегодня в Сеуле официальный представитель министерства обороны страны.

"Сигналы появляются и прерываются,- сказал он.- Однако Север может пойти на провокацию в любой момент, пока эти ракеты не убраны с боевых позиций. Его намерения трудно понять - возможно, это просто попытки ввести нас в заблуждение". Представитель министерства заявил, что "режим повышенных мер безопасности будет сохраняться до тех пор, пока ракеты стоят на позициях". Он сообщил, что пока в их дислокации нет особых изменений.

...Японская газета "Асахи" сообщила сегодня со ссылкой на правительственные источники, что ракеты "Мусудан" перестали передавать телеметрию и обмениваться данными с контрольным пунктом с 20 апреля. По мнению экспертов, это свидетельствует о том, что их запуска в ближайшие дни не будет. На базу ВМС США в японском порту Сасебо от побережья КНДР вернулся также гигантский плавучий радар "Обзервейшн айленд" водоизмещением более 17 тыс тонн, призванный отслеживать запуски ракет. Это также расценивают как признак того, что старта "Мусуданов" пока не будет.

В то же время девять баллистических ракет разных типов по-прежнему находятся на позициях на побережье КНДР. В Вашингтоне, Сеуле и Токио теперь не исключают, что их запуски и, возможно, новое подземное ядерное испытание Пхеньян проведет в районе 27 июля, когда будет отмечаться 60-летие окончания Корейской войны 1950-53 гг.

http://tokyo-hatsu.livejournal.com/531663.html
Вооруженные силы США и Южной Кореи завершают сегодня проходившие с 1 марта ежегодные крупномасштабные совместные маневры "Фоул игл" /Foal Eagle/, на фоне которых серьезно обострилась ситуация в регионе. О плановом окончании учений сообщило сегодня в Сеуле объединенное военное командование двух стран.

В комплексных маневрах "Фоул игл" были задействованы сухопутные войска, ВВС и ВМС, отрабатывались операции по высадке десанта. Всего в разнообразных тренировках и совместных операциях участвовали до 200 тыс южнокорейских военнослужащих и 11 тыс американских, основная часть которых была переброшена из-за рубежа - в частности, с японского острова Окинава и основной территории Соединенных Штатов. Всего на юге Кореи на постоянной основе дислоцированы 28,5 тыс солдат и офицеров США.

К учениям была привлечена ударная группа ВМС США во главе с атомным авианосцем "Джордж Вашингтон", атомные подлодки, новейшие американские боевые самолеты-"невидимки" Ф-22 /буква латинская/, стратегические бомбардировщики В-52 и В-2 /буква латинская/. Они, в частности, отрабатывали удары по полигонам, имитируя поражение целей на территории КНДР.

На фоне маневров "Фоул игл" вооруженные силы Южной Кореи и США провели с 11 по 25 марта отдельные учения "Ки ризолв" /Key resolve/, основанные на широком применении методов компьютерного моделирования. Все эти тренировки, как ранее заявило командования объединенных вооруженных сил двух стран, были направлены на повышение возможностей "по отражению угрозы с Севера" и предназначались "для сдерживания".

Кристине к ее курсовой

http://tulskiy.livejournal.com/35370.html
О своих впечатлениях от недавней поездки в Северную Корею и о религиозной жизни за "железным занавесом" рассказывает священник Дионисий Поздняев

http://andronnik26.livejournal.com/33444.html
Рапорт руководителя Центра реабилитации жертв нетрадиционных религий священника О.Стеняева Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II о результатах миссионерской поездки на о.Сахалин с 3 по 10 декабря 1996 г.

(много о южнокорейских типа-протестантах)

(no subject)

http://kot-de-azur.livejournal.com/706976.html
В автомобильном туннеле Мельбурна произошел случай, оператором на экране камеры,
которая установлена в туннеле, был замечен котенок. Который пугаясь машин метался у дороги и прятался в небольшие канавки.

Оператор сразу же вызвал техтранспорт и к котенку приехала машина. Люди не сразу поймали детеныша, так как он кинулся от них под их же фургон и им пришлось долго его оттуда вытаскивать.

tn

Котенка отвезли в приют, где ему дали кличку Додж. Скоро ему будут искать хозяев, а на днях котенка привезли показать оператору, который и заметил его на камере. Если бы не этот мужчина, котенок бы возможно вскоре попал под одну из машин и погиб.

(no subject)

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?No=30677&id=In

Конгресс США может принять законопроект о новых более жестких санкциях в отношении СК. Данный законопроект включает в себя пункты о контроле над любыми торговыми и финансовыми операциями, проводимыми с Севером. Законопроект активно поддерживают председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей Эдвард Ройс, а также ряд парламентариев-демократов. Отмечается, что данный законопроект отличается тем, что в «черный список» могут попасть компании абсолютно разных стран, а не только американские, как это было раньше. Отмечается, что в своем первоначальном виде новая инициатива может оказывать влияние на экономическое сотрудничество Юга и Севера, а также на китайские предприятия и банки, работающие с СК.

Collapse )

И чтоб два раза не - http://atsman.livejournal.com/1440235.html
PYONGYANG GLITTERS BUT MOST OF NKOREA STILL DARK.
By JEAN H. LEE
Associated Press

По просьбе ряда товарищей - кое-что про Кенни.

27 апреля 2012 года северокорейское информационное агентство ЦТАК сообщило, что гражданин США Кеннет Пэ (Пэ Чжун Хо) предстанет перед Верховным судом КНДР по обвинению в попытке государственного переворота.
Об аресте на территории КНДР американца корейского происхождения стало известно в ноябре 2012 года. По сведениям ЦТАК, Кеннет Пэ был задержан 3 ноября в городе Расон, куда он въехал по туристической визе. О характере преступления ничего не сообщалось, но было извещено, что обвиняемый "признал свою вину".
В декабре глава пресс-службы госдепартамента США Виктория Нуланд заявила, что американским властям "известно о сообщениях по поводу того, что в Северной Корее задержан американский гражданин". Однако она воздержалась от комментариев "в связи с идеями о праве на неприкосновенность личной жизни".
Сотрудники представляющей интересы США шведской дипмиссии в Пхеньяне  тоже не комментируют тему ареста американского гражданина и советуют обращаться со всеми вопросами в госдепартамент США.
Официальная версия сводится к тому, что Пэ занимался организацией туристических поездок  на Север и был задержан потому, что во время посещения детского дома сделал несколько компрометирующих фотографий, иллюстрирующих, в каких ужасных условиях живут дети.
Для западного  читателя сойдет, однако даже в англоязычной прессе по этому поводу возникли сомнения. Во-первых, туристов в детские дома не водят. Во-вторых, реакция северокорейских властей на подобные кадры слишком хорошо известна: гиды просто просят удалить такие кадры. В худшем случае могут отобрать пленку.   
Поэтому о том, что задержание имеет иные причины, начали думать практически сразу.  И здесь, во-первых,  появились слухи о том, что туристические группы использовались как прикрытие для передачи компакт-дисков с информацией. По данным южнокорейских СМИ, Пэ был задержан после того, как в багаже, принадлежавшем туристам из его группы, был обнаружен жесткий диск компьютера . Затем стало известно, что деятельность Кеннета Пэ была не столько туристической, сколько миссионерской, после чего сайт турфирмы и целый ряд иных материалов, имеющих отношение к Кеннету Пэ, были оперативно удалены из сети  коллегами арестованного .

Внимание автора эта история привлекла тем, что Кеннет Пэ был первым американцем, которого «не удалось вытащить». Хотя накануне визита американской делегации во главе с главой Гугла Э. Шмидтом и  экс-губернатором Б.  Ричардсоном ходили слухи о том, что освобождение Пэ будет включено в повестку дня, делегация не смогла даже встретиться с заключенным, хотя передать письмо его сына северокорейским властям вроде бы удалось .

Как кажется автору, это связано с тем, что данный инцидент находится как бы на пересечении двух трендов. Первый – это истории граждан США, задержанных  на территории КНДР в основном за незаконное проникновение в страну.
Начнем со случая  Лоры Лин и Ыны Ли. 17 марта 2009 г. журналисты канала Current TV, были задержаны во время съемок репортажа о северокорейских беженцах в Китае. Задержание произошло на льду реки, по которой проходит граница, и первоначально Пхеньян обвиняли даже в том, что  женщин захватили еще на китайской территории.
Через некоторое время, однако, выяснилось, что захват произошел на территории КНДР, куда Лин и Ли вломились чуть ли не с микрофоном в руке и делая репортаж на камеру в стиле «у меня за спиной…». По одной версии, на территорию Севера их заманил проводник, рассказавший, что  с другой стороны находится лагерь для политзаключенных, и его можно будет тайно поснимать, сделав эксклюзивные кадры. По другой – Лин,  сестру известной тележурналистки подвели собственная дурость и апломб,  -  из-за желания славы она сама перешла китайско-северокорейскую границу, после чего пограничники сделали то, что они должны были сделать.
«Совершившие тяжкое преступление»  Лин и Ли приговорены к 12 годам "исправительных работ",однако 5 августа 2009 г при посредничестве экс-президента США Б. Клинтона журналистки вернулись на родину.

24 декабря 2009 г., в канун Рождества, сотрудник христианской организации «Жизнь и свобода для северных корейцев: 2009» 28-летний американский миссионер корейского происхождения Роберт Пак был задержан пограничной службой КНДР после незаконного проникновения на территорию Северной Кореи через ее границу с Китаем. 
Громко провозгласив: «Я здесь, чтобы провозглашать любовь Бога». Пак перешел по льду пограничную реку Туманган, имея  с собой письма, адресованные северокорейскому лидеру Ким Чен Иру, в котором его убеждали закрыть лагеря для политзаключенных и отказаться от власти .
Впоследствии ЦТАК опубликовало отрывки из интервью с задержанным американцем, в котором, по утверждению северокорейского СМИ, Пак якобы мотивировал свой поступок тем, что подпал под влияние "лживой пропаганды", распространяемой на Западе относительно ситуации в КНДР. Во многом из-за этого ему не предъявляли столь серьезные обвинения, и в феврале 2010 г. «соответствующий орган КНДР решил снисходительно простить и освободить его (Роберта Пака), принимая во внимание его признание и искреннее раскаяние в содеянных правонарушениях».

Через несколько недель после ареста Роберта Пака границу пересек 30-летний житель Бостона Айджалон Гомес, который работал в Южной Корее и был связан с такими организациями, как   "Освободить Северокорейский ГУЛАГ" или "Всемирная христианская солидарность» . 
После недолгого разбирательства Гомес был приговорен к восьми годам исправительных работ штрафу в 70 миллионов вон (600 тысяч евро долларов) за не определенное приговором "враждебное действие" против КНДР. Правительство США направило в Пхеньян запрос на освобождение американца "на гуманитарных основаниях", но 24 июня 2010 Пхеньян, наоборот,  пригрозил ужесточением наказания гражданину , исходя из "враждебного подхода" США по отношению к Пхеньяну» :  "… этого никогда не произойдет из-за нынешней ситуации" .
Гомес даже он попытался покончить жизнь самоубийством, потому что "разочарован" тем, что правительство США ему не помогает. Однако приезд в Пхеньян бывшего президента США Джимми Картера позволил добиться освобождения узника, и 27 августа 2010 г. и этот гражданин США вернулся домой.

В 2011 году делегация, возглавляемая спецпослом США по правам человека Робертом Кингом, убедила  власти КНДР отпустить задержанного в ноябре 2010 года американского бизнесмена Эдди Чон Ён Су, задержанного за миссионерскую деятельность.  Чон был арестован по прибытии в КНДР по бизнес-визе, выполняя  миссионерское задание южнокорейской организации, помогающей подпольным церквям в КНДР. По утверждениям Пхеньяна, американец совершил "тяжкое преступление", в котором полностью сознался и тем самым заслужил прощение .

Второй тренд связан с тем, какая работа ведется против Северной Кореи сообществом, которое можно условно назвать «корейскими протестантскими сектами».  Условно именно потому, что, с одной стороны, означенные секты работают как на территории РК, так и США. А с другой – потому что многие из этих культов куда ближе к деструктивным организациям типа Церкви Унификации Мун Сон Мёна, чем к собственно христианству . 
Вообще, автор не раз сталкивался с тревожным мнением о том, что  деятельность оголтелых протестантских сект не просто «перетягивает на себя одеяло» протестной и правозащитной деятельности, но и существенно выходит за рамки собственно правозащиты.

Сочетая  фанатизм и прагматизм,  корейские протестанты ведут свою собственную войну с КНДР, благо еще Мун отождествил коммунизм с поклонением Сатане.  Именно из их кругов выходят самые страшные сказки про ужасы на Севере, - наподобие истории от Ким Кён Ок про то, как христианских младенцев варят в котлах, или  Ли Сун Ок, у которой христианских мучеников поливают расплавленным железом.  И хотя  многое из того, что их стараниями тиражируется в сети, невозможно просто с технической точки зрения, протестантские круги ответственны за большинство наиболее ярких пропагандистских фальшивок, превращающих КНДР в Империю Зла.
Но только этим их деятельность не ограничивается.  Автору не раз попадалась информация о том,  что некоторые группы данного толка пытались раскачивать лодку совсем всерьез, вербуя в Китае террористов из числа перебежчиков или китайских корейцев. Таковые должны были  совершить в Северной Корее несколько громких терактов типа взрывов памятников Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, что повлекло бы за собой два следствия. Во-первых,  это можно было бы интерпретировать как признак того, что в Северной Корее существует «христианское сопротивление», которое срочно нуждается в поддержке по сирийскому или ливийскому образцу. Во-вторых, такие взрывы, безусловно, вызвали бы новый виток репрессий, который тоже можно было бы использовать в пропагандистских целях. Чем хуже, тем лучше.
Естественно, здесь автор вынужден опираться, в основном, на косвенные улики и информацию, не предназначенную полностью для открытой печати.  Поэтому просто обратим внимание на несколько инцидентов.

Наиболее громкий связан с арестом 29 марта 2012 года в городе Даляне провинции Ляонин группы граждан РК, правозащитников, возглавляемых Ким Ён Хваном. Согласно сообщениям южнокорейских СМИ, их задержали во время собрания, на котором обсуждались проблемы помощи северокорейским перебежчикам, после чего обвинили в нарушении китайских законов о национальной безопасности, согласно которым он мог быть приговорён к десяти годам лишения с свободы  .
49-летний Ким Ён Хван, - личность весьма интересная. Ранее его называли отцом политического движения Чусапха, поддерживавшего северокорейскую идеологию чучхе. Его статьи были детонатором антиправительственных выступлений студентов в 80-е годы, однако в середине 90-х годов Ким Ён Хван изменил свои взгляды и начал бороться за гражданские права на Севере: «мы покончили с диктатурой в Сеуле, теперь пора покончить и с куда более кровавой диктатурой в Пхеньяне».
Переговоры об освобождении Ким Ён Хвана и Ко, шли тяжело. Было много информационного шума, писем родственников задержанных на имя председателя КНР Ху Цзиньтао, голодовки депутатов от правящей партии перед посольством КНР. Вопрос  обсуждался даже во время визита в РК министра общественной безопасности КНР Мэн Цзянь Чжу, после чего 7 июля 2012 года южнокорейцев освободили.
После освобождения Ким обвинил китайские власти в пытках по отношению к нему и его коллегам по и заявил, что вероятно, в жестоком обращении с ними виновата Северная Корея , но поддержать этим должный градус интереса к проблеме ему не удалось.

Далее следует отметить разрекламированные северокорейской стороной признания  человека по имени Чон Ён Чхоль, который по поручению американских и южнокорейских сотрудников Разведслужбы собирался совершить особую диверсию на территории КНДР и дал 19 июля 2012 г по этому случаю пресс-конференцию.
52-летний Чон заявил, что в 2010 году он поддался посулам группы антисеверокорейских активистов и предложениям заработать легкие деньги и перебежал из КНДР в Южную Корею, где его стали склонять к тому, чтобы он вернулся в Северную Корею для проведения серии диверсионных актов. Задание,которое якобы поставило Чон Ен Чхолю южнокорейская разведка при согласии властей США, заключалось во взрыве на территории КНДР статуй основателя северокорейского государства Ким Ир Сена. Подрывы должны были быть проведены в феврале, затем их перенесли на апрель, но потом вновь отложили, так как "не были готовы специальные взрывные устройства". В итоге сам Чон ушел обратно на родину, где и сдался властям .
Северокорейские СМИ дают немного иную версию (Чон не сдался, а былзадержан во время рекогносцировки), называя заказчиков более точно -  Ким Сон Мин, представитель так называемого "Фронта освобождения северокорейского населения", и существующая при этом фронте  организация Тонкамо (кор. организация разрушителей бронзовых статуей). Они же приводят весьма интересный текст, который будто бы принадлежал нанимателям: «Занимались распространением прокламационных листовок и изданий против Севера страны, - говорили они, но от этого ничего не вышло. Если ты совершишь диверсию именно 15-е апреля, мир будет в шоке! …Диверсия должна показать всем, как будто она совершилась не внешними силами, а руками самих северокорейских жителей. Понял?»  .
Конечно, надо отметить, что, по словам прочих перебежчиков, Чон участвовал в перевозке наркотиков и контрабанде людей, работая на китайских «брокеров», думая только о том, как можно побыстрее и попроще заработать денег" . Такая плохая репутация свидетельствует против него и поэтому нельзя полностью исключить версию оговора. Но с другой стороны, на задания, в которых жизнь исполнителя не важна, очень часто вербуют именно таких.

Наконец, стоит отметить серию инцидентов на фоне межкорейского обострения, будь то случившийся пять дней спустя обстрела острова Енпхендо инцидент в Пхачжу, когда с южнокорейской стороны «непроизвольно выстрелила» гаубица, снаряд которой разорвался на южнокорейской половине ДМЗ, чудом не долетев до Севера,  или обстрел морскими пехотинцами РК  южнокорейского самолета, принятого за  северокорейский военный транспортник.
Конечно, возможности для чего-то совсем серьезного у этой группировки нет. Однако благодаря пониманию ситуации в РК и в США ей вполне по силам организовать провокацию, развернув затем события так, чтобы и официальный Сеул, и официальный Вашингтон были вынуждены пойти у них на поводу. Например,  случись в апреле 2013 г. на фоне ракетного обострения  очередной инцидент, похожий на потопление корвета «Чхонан»,  это событие вполне могло бы перерасти в ответный удар по северокорейской территории. О возможности подобного автор предостерегал не раз .

И, возможно, не случайно, когда волна кризиса стала спадать, Соединенные Штаты серьезно урезали финансирование антикоммунистических организаций в РК .  Среди специально упомянутых жертв урезания - North Korea Intellectuals Solidarity (NKIS), прославившаяся новостями о преследованиях христиан или утками о голодной смерти солдат КНА, охраняющих ядерные полигоны.

Кое-что похожее можно проследить и в действиях официального Сеула. Хотя 15 апреля протестанты устроили дежурный митинг с сжиганием портретов Кимов, запустить воздушные шары с листовками из закрытой для гражданских зоны им в этот раз не дали. Группа перебежчиков была блокирована полицией и отправлена обратно .


Поэтому посмотрим, как будет развиваться судебный процесс над Кеннетом П. и какие доказательства его вины будут предъявлены. Есть некоторый шанс, что этот не очень заметный для СМИ факт может перерасти в определенные изменения региональной политики и отделение от нее любителей раскачивать лодки, какими бы лозунгами они не прикрывались.

(no subject)

http://tokyo-hatsu.livejournal.com/532207.html
Южная Корея намерена отслеживать возможные перемещения войск КНДР вблизи приграничной промышленной зоны Кэсон, которая приостановила свою работу ранее в этом месяце на фоне ухудшения отношений между Сеулом и Пхеньяном. Об этом сегодня сообщает южнокорейское информагентство Рёнхап со ссылкой на министерство обороны РК.

В оборонном ведомстве не исключают возможности того, что Север разместит в районе Кэсона дополнительный воинский контингент для оказания давления на Южную Корею. Представитель минобороны отметил, что южнокорейские и американские военные пристально наблюдают за приграничными районами КНДР и отслеживают возможные передвижения войск. В настоящее время вблизи Кэсонской зоны и приграничного пункта Пханмунджом уже дислоцируется северокорейская танковая и артиллерийская бригада, которая была размещена здесь еще при открытии комплекса в 2004 году.

http://japancenter.livejournal.com/1525042.html
Министерство обороны Южной Кореи подчеркнуло, что оно продолжает режим повышенной готовности на случай возможного запуска северокорейской ракеты.

Пресс-секретарь этого ведомства Ким Мин Сук заявил корреспондентам в понедельник, что до тех пор, пока Пхеньян не разрядит пусковую установку, министерство будет продолжать придерживаться мнения об угрозе провокации.

Ким отверг сообщения СМИ о том, что Северная Корея остановила подготовку к запуску ракеты на основании радиосигналов с места вблизи ракетодрома этой страны, которые якобы говорят о прекращении ряда подготовительных мер.

Однако, по словам Кима, эти сигналы продолжают то поступать, то прекращаться.

Он также сказал, что Пхеньян известен своими обманными шагами, поэтому он вполне может продолжать подготовку к запуску ракеты.

* * *
Активисты, ведущие кампанию за улучшение положения с правами человека в Северной Корее, дали старт кампании в Сеуле с целью привлечения к этому вопросу внимания общественности.

Мероприятие, организованное северокорейскими перебежчиками и другими группами, проводится на протяжении уже 10 лет. В течении 9 дней участники мероприятия будут заслушивать короткие сообщения о похищениях, совершенных Северной Кореей в других странах, а также о насильственном заключении самих северокорейских граждан.

Около 200 человек, главным образом, из числа организаторов и южнокорейских законодателей присутствовало на церемонии открытия кампании в понедельник.

Южнокорейский парламентарий, который является перебежчиком из Северной Кореи, сказал собравшимся, что плохое положение с правами человека в этой стране виновато в конфронтации между двумя Кореями.

Парламентский секретарь Канцелярии кабинета министров Японии Ёситами Камэока сказал, что, по мнению Токио, японские граждане, похищенные Северной Кореей в 1970-е годы, еще живы.

Камэока призвал к усилению сотрудничества с Южной Кореей, США и ООН для решения этого вопроса, существующего на протяжении уже нескольких десятилетий.

Бонус оттуда же: Рубрика ВЗГЛЯД посвящена сегодня пропаганде в Северной Корее с помощью популярной эстрадной группы

Северокорейская женская эстрадная группа "Моранбон" получает в свой адрес высокую похвалу за пропаганду своей страны. Наш корреспондент в Пекине Хироси Такано расскажет сегодня в рубрике ВЗГЛЯД о том, что на самом деле кроется за этой группой, популярной в Северной Корее.

Группа "Моранбон" была создана год назад по указанию лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. В нее входят 18 молодых женщин, включая певиц, скрипачек, пианисток и гитаристок. Первый концерт этой группы транслировался по национальному телевидению в июле прошлого года. С помощью представлений группы по важным национальным праздникам, таким как Новый год или день основания правящей Трудовой партии Кореи, ведется активная пропаганда, которая путем частых выступлений по телевидению используется в целях раздувания национального престижа.

Что стоит на заднем плане создания эстрадных групп, подобных "Моранбон"?
Такано называет три причины: первая - это следовать по пути покойного лидера Северной Кореи и деда нынешнего лидера Ким Ир Сэна, которого в стране по-прежнему глубоко уважают. Во-вторых, это оставить среди народа впечатление новой эры, и, в-третьих, - нарисовать образ государства, открытого для всего мира.

Ким Чен Ын подчеркивает, что его страна стремится путем смелого внедрения зарубежной культуры создать у себя искусство и музыку мирового уровня.

По мнению Такано, будущая деятельность группы "Моранбон" может дать мировому сообществу возможность наблюдать за переменами в Северной Корее.

Внязапно, няс много!

По-хорошему, с каждым из игроков это надо бы играть отдельно, но...

Акира, подходя к очередным кустам котовника, видит большого бурого кота, который лежит на спине, демонстрируя белое пузико, и всячески тащится.
Вопрос, - насколько бесшумен юный синоби?

Ку - идущий за рюкзаком дошел и наблюдает, что рюкзак открыт, а из него высовывается кошачья морда. Не очень довольная, так как а) рюкзак не коробка б) вкусНЯшки не найдено.

Ютани - есть ответ на песенку! Откуда-то из кустов раздается НЯЯЯЯААдовольная рулада. Слышная, впрочем, и Сётаро с Ооки.