March 16th, 2012

(no subject)

http://www.taiellor.ru/ulvunge-text/Kot_u_kotorogo_est_mechta.html
Вот это кот. У кота есть мечта,

Которая сверху манит кота.

Он просто кот, пушистый и рыжий,

Но слышит то, что другие не слышат -

Он кот, у которого есть мечта.






Мечта сияет коту в вышине,

Зовет его наяву и во сне,

И что ему мыши, клубки и игрушки,

И что ему глупые кошки-подружки,

Когда сияет мечта в вышине?





А люди смеются над глупым котом -

Сидит, обернувшись пушистым хвостом,

И смотрит на елку, а там, на вершине,

Качается шар, серебристый и синий -

Ну как не смеяться над глупым котом?





Но это кот. У кота есть мечта,

Которая сверху манит кота.

Всего лишь шарик, и что такого?

В конце концов, это просто клево -

Кот, у которого есть мечта.

Как всё запущено, так туда и полетит!

http://koryo-reporter.livejournal.com/144051.html

Северная Корея объявила сегодня о планах запуска в период с 12 по 16 апреля (в зависимости от погоды) нового спутника с помощью собственных ракетных технологий. Событие будет приурочено к 100-летию со дня рождения Ким Ир Сена.
Сообщение об этом по каналам Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК) распространил Комитет аэрокосмических технологий КНДР.
Запуск состоится с 12 по 16 апреля в южном направлении с Западноморского ракетного полигона в уезде Чхольсан провинции Пхенан-Пукто. Спутник будет называться «Кванмёнсон-3», а выведет его на орбиту ракета «Ынха-3».
 
  «Траектория запуска безопасно выбрана так, чтобы обломки ракеты не затронули соседние государства»,     - говорится в сообщении.
В последний раз Северная Корея запускала спутник 5 апреля 2009 года. Мировое космическое сооб
щество признало тот запуск неудачным, а использование КНДР многоступенчатой ракеты «Ынха-2» сочло потенициальным испытанием межконтинентальной ракеты, которую вместо спутника можно оснастить ядерным боезарядом.
«Космический эксперимент» КНДР повлек за собой санкции ООН против этой страны.
На этот раз Пхеньян заверяет, что будет следовать всем международным нормам и обеспечит транспарентность своей программы:


    «Мы будем в полной мере выполнять соответствующие международные требования и процедуры в связи с     запуском мирного научно-технического спутника, обеспечим в максимальной степени прозрачность и будем     вносить вклад в укрепление сотрудничества по укреплению международного доверия в области научного     
    изучения космоса и развития спутниковых технологий».

Выводы:
- новый запуск станет нарушением резолюции СБ ООН, запрещающей КНДР развивать ракетные технологии в условиях продолжения ядерной программы
- переговоры КНДР и США будут осложнены, хотя и так имеют символическое значение, нежели практическое
- как результат это может дать толчок для дальнейшего развития ядерной программы Пхеньяна
- но в конце концов может вылиться в новые переговоры
.

Дополнение к выводам от Маккавити.
КНДР проводит римейк проверки на вшивость образца 2008 года.
Запуск спутника, который будет проходить по всем принятым правилам, можно трактовать двояко.
Или "спутник есть спутник", бо мирное освоение космоса никому не запрещено.
Или можно привязаться к тому, что используемая для его запуска ракета может иметь и военное назначение, хотя, повторюсь, тест баллистической ракеты в основном про то, как она наводится на цель, а не про то, как она взлетает.
Мера шума и конкретных действий послужит для Пхеньяна индикатором того, хотят с ними дружить всерьез, или это сотрясение воздуха. 
РК у нас тоже неудачно запускала ракету - формально, их тоже можно обвинить в том, что на самом деле их пуск был направлен на Страшное.
Тем более что столетие КИС-а тоже надо отметить с должным пафосом.


Выдержка из статьи Рюдигера Франка. Что значит быть экспертом, не обязательно по КНДР.

What does it take to be a North Korea expert?
 (http://www.japanfocus.org/-Ruediger-Frank/3674)

This was on the smarter side of questions I was asked during my own media speed battle around Dec. 19th. It is no doubt a valid one, given the amazing discrepancies between questions and knowledge, and between actual expertise and the number of experts. Having worked on North Korea for over 20 years now, my answer is this: There is no single factor; rather, it is a combination of a few components that makes a good North Korea expert.

(1) Use common sense. After all, North Koreans are human beings and can thus be understood as such. It takes no rocket science to see that they need food, shelter and all the other elements of the basic levels of Maslow’s pyramid of needs.

(2) Make use of universal knowledge and meta-theories. Sometimes we become victims of our own propaganda and forget that despite its particularities, North Korea is a state in Northeast Asia. It has a government, a leadership, an economy, a people and a history. No specific expertise is needed to understand that survival is the regime’s key goal, and hardly any realist would have difficulties explaining North Korea’s foreign policy. But strangely, these simple facts are often either ignored or lauded as deep insights. It is not enough to know Korea; knowing your social science is imperative to avoid amateurism. American scholars, among others, have impressively demonstrated what can be learned about North Korea that way.

(3) Know the system. North Korea is not the only place in the world where state socialism has been practiced. As a minimum, one should be informed about the functioning and the effects of a one-party state, systematic repression, a state-owned economy, a non-convertible currency, central planning, or the absence of competition and markets. Actual experience of having lived (in my case often frustrated, but also surprisingly happily) under such conditions is even more helpful. It is no coincidence that Russian names appear so high in the ranks of the most knowledgeable North Korea scholars.

(4) Know Korea. Common sense, meta-theories and systemic knowledge will get us far, but not far enough. After all, North Korea is (North) Korea, with a history that has led to a unique set of institutions also known as culture, customs, values, and traditions. Uncritically applying our own cultural and moral standards as a yardstick will often lead to more or less significant misunderstandings. True, cultural determinism is an extreme that needs to be avoided; but so should ignorance. This is why South Korean scholars, and Chinese experts of Korean origin, are able to offer particularly deep insights.

(5) Know your sources. Yes, the amount of foreign language materials on North Korea is increasing, and one can communicate with North Koreans or defectors through an interpreter. But if you agree that a proper understanding and appreciation, not to speak of expert knowledge of Shakespeare’s pieces requires command of English, then you will agree that Korean is indispensable for studying the inner workings of the North Korean system. That’s why Koreanists often have a competitive advantage in particular in the understanding of subtle messages.

(6) Commit yourself. It takes time and a long-term effort to develop experience, the ability to see what is extraordinary, and to understand the background and the context of events. This is why students of any subject are required to read more than just one book, and why learning is said to be life-long. As dreadful as it often is, only a long-term reading of propaganda will let you see what is hidden between the lines (to discard this as Kremlinology reminds me of Aesop’s tale of the fox and the grapes). The same applies to travelling. First-time visitors to North Korea often feel like Columbus, discovering “new” things everywhere that have been seen and reported dozens of times before. Even if they can avoid that trap, they get just a static image, a snap-shot. Only going to the same places again and again will let you notice significant developments.

In addition to these six points, one could think of other factors such as the command of Russian, Chinese or Japanese to have access to valuable secondary sources. Being as free as possible of positive or negative emotions is also helpful to minimize biases.

It is admittedly very difficult to find all these criteria combined in one person. The list above looks more like an outline of the various approaches taken to North Korea. Maybe that is why none of us can seriously claim to possess superior knowledge or full understanding. But I would nevertheless argue that the above is the ideal that we should strive to get as close to as possible.

(no subject)

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_In_detail.htm?No=28257

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил надежду на то, что в ходе предстоящего Всемирного саммита по ядерной безопасности в Сеуле его участникам удастся достигнуть договоренности по северокорейской ядерной проблеме. По его словам, несмотря на то, что эта тема не входит в повестку дня, данный вопрос можно обсудить в рамках саммита, так как мероприятие будет проходить именно в РК. А к возможности участия в саммите северокорейской делегации, Пан Ги Мун отнесся скептически. Он сказал, что учитывая внутреннюю ситуацию в СК и реакцию Пхеньяна на приглашение Сеула, рассчитывать на это сложно.Collapse )

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Dm_detail.htm?No=28277
В РК принимают меры по блокированию доступа к материалам порнографического характера в интернете для несовершеннолетних. В этих целях обязательным стала установка соответствующих систем. Кроме того, для предотвращения случаев использования подростками чужих удостоверений личности при получении доступа к подобного рода материалам, разрабатывается проект по использованию кредитных карт вместо легкодоступных удостоверений. Данные меры были утверждены 16 марта на совещании по вопросам государственной политики, прошедшем под председательством премьер-министра РК Ким Хван Сика. Интернет-компании обязали использовать системы блокирования порнографической информации. Кроме того, планируется создать подобные системы для мобильных устройств. В борьбу с таким явлением как порнография в интернете включаются и новейшие технологии. Так, в настоящий вводится система, позволяющая распознавать характер видеоматериалов по цвету и движениям и блокировать источник информации в случае выявления запрещенных для несовершеннолетних материалов. С мая этого года правительство планирует начать широкую работу по «очистке» интернет- пространства РК, определению уровня распространения порно-контента и эффективности принимаемых мер по их устранению.

И еще к теме ядерной безопасности. Ане - на заметку!

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=28264
Комитет по безопасности атомной энергетики при президенте РК приступил к расследованию возможности утаивания от общественности факта аварии на АЭС-1 в районе Кори города Пусана провинции Кёнсан-Намдо, которая произошла 9 февраля. Как выяснилось, электроснабжение первого энергоблока отключалось на 12 минут., однако руководство станции не сообщило об этом руководству отрасли, и данный факт вскрыл на днях один из депутатов Законодательного собрания Пусана. Представитель комитета сообщил, что сокрытие факта аварии на ядерном объекте – серьезное нарушение, и комитет намерен провести тщательное расследование процедуры связи в аварийных ситуациях между главным офисом Корейской корпорации гидро- и атомной энергетики и непосредственно АЭС. В соответствии с действующими нормами, в течение 15 минут после возникновения аварийной ситуации необходимо проинформировать Корейский институт безопасности атомной энергетики и Комитет по безопасности атомной энергетики. Если факт аварийной ситуации утаивается, то его сложно выявить. Поэтому в Комитете по безопасности атомной энергетики планируется установить систему контроля за работой АЭС.


Как раз в примеры рисков, связанных с человеческим фактором и несоровынесением до срока.

Насмотревшись ТВтропов

Подумалось, не сделать ли мне какнить доклад о том, как значительное число штампов оттуда сознательно или бессознательно используется в антисеверокорейской пропаганде.

Пока мысли сводятся вокруг следующего:
1. Матрица существенно навязывает некие стереотипы.
2. Пропаганда удается хорошо, когда она на эти стереотипы накладывается.
3. Демонизация КНДР совсем не затрагивает того, что на самом деле стоило бы крититиковать, - возможно потому, что оно кажется неинтересным.
4. Зато в дело идут фейки, хорошо разлетающиеся утиными стаями именно потому, что "все же знают, как должен вести себя правитель страны-изгоя"!
5. Хуже того, в данное гэндзюцу поверили не только хомяки, но лица, которым в пропаганду верить не положено, - и даже некоторые пропагандисты.
6. Ибо масштаб пропаганды в сочетании с закрытостью страны сформировал фактически "параллельную реальность", и факты из реального мира кажутся странными и неверными, ибо не "бьются с этой картинкой".
7. И это весьма опасный тренд, потому что прмиенительно к КНДР это просто лучше видно.

На заметку кое-кому: без номера, зато про РК...

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_newsthema_detail.htm?No=38268

Прокуратура РК приступила к повторному расследованию дела о незаконной деятельности канцелярии премьер-министра РК, в частности, его отдела по вопросам этических норм для госслужащих. Речь идет о деле 2008 года, когда сотрудники отдела провели незаконное расследование в отношении главы компании «Кей Би Ханмаым» Ким Чон Ика, который в видеоклипе, размещенном в его блоге в интернете, критиковал президента Ли Мён Бака и его политику. В частности, были проведены отслеживание истории банковских операций Ким Чон Ика, а также обыски и выемка материалов различного характера. Не выдержав подобного давления, в сентябре 2008 года Ким Чон Ик ушел с поста главы «Кей Би Ханмаым». Collapse )

(no subject)

http://japancenter.livejournal.com/901891.html#cutid2
Правительство Японии создало штаб по реагированию на объявление Северной Кореей плана запуска своего искусственного спутника Земли.

Штаб проведет совещания в центре по чрезвычайным ситуациям в канцелярии премьер-министра.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Осаму Фудзимура в пятницу сообщил журналистам, что правительство будет координировать свои действия в тесном сотрудничестве с другими странами и будет принимать всевозможные меры для обеспечения мира и безопасности страны.

По словам Фудзимура, даже запуск искусственного спутника представляет собой нарушение Северной Кореей резолюций ООН, которые требуют от нее свертывания ее программы ракетного развития.

Фудзимура сказал также, что его правительство будет призывать Северную Корею проявить сдержанность.

(no subject)

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20120316205831.shtml
Россия призывает КНДР воздержаться от запуска искусственного спутника Земли, сообщает департамент информации и печати МИД РФ.

"Сообщение о предстоящем запуске в КНДР искусственного спутника Земли вызывает серьезную озабоченность. Призываем Пхеньян не противопоставлять себя международному сообществу, воздержаться от действий, обостряющих обстановку в регионе и создающих дополнительные осложнения для перезапуска шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова", - говорится в сообщении.

В МИД РФ напоминают, что хотя КНДР имеет право на мирное освоение космического пространства, принятая в 2009г. резолюция Совета Безопасности ООН требует от Пхеньяна отказаться от всех пусков, связанных с использованием баллистических ракет. Россия призывает все стороны сохранять в сложившейся ситуации максимальную сдержанность.

Напомним, что ранее власти КНДР объявили о намерении произвести в ближайшее время запуск искусственного спутника Земли. Применяемые при запуске ракетные технологии могут быть использованы в военных целях для создания боевых баллистических ракет. С призывами к правительству КНДР отказаться от запуска уже выступили представители США и ряда западноевропейских стран.