January 25th, 2012

(no subject)

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm?No=27876
Министерство обороны РК намерено закупить израильскую военную технику на сумму более 1 млрд. долларов, если Тель-Авив примет решение приобрести по итогам тендера 20 учебно-боевых истребителей T-50 Golden Eagle южнокорейского производства. На сайте израильской газеты «Гаарец» говорится, что несколько недель назад в Израиле побывал представитель Корейского агентства оборонных закупок, который сделал предложение о закупке тактических систем ПРО «Железный купол» и радарных комплексов. В тендере, помимо Т-50, участвует итальянский самолет М-346. В рамках продвижения своего самолета южнокорейская сторона заявила, что если Израиль отдаст предпочтение итальянскому конкурсанту, то Сеул откажется от дальнейшего сотрудничества с оборонной промышленностью Израиля.

http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_IK_detail.htm?No=27869
В четырех провинциях СК  (северных, наиболее бедных и лишенных нормальной возможности отходничества) - Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо, Канвондо и Янгандо - более 87 процентов детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания. Об этом сообщает американская радиостанция «Свободная Азия», приводя результаты исследования по данному вопросу, проведенного Детским фондом ООН ЮНИСЕФ. Collapse )
http://english.yonhapnews.co.kr/northkorea/2012/01/25/0401000000AEN20120125008900315.HTML
SEOUL, Jan. 25 (Yonhap) -- North Korea has launched a crackdown on defections of its nationals and their use of mobile phones during a 100-day mourning period for its former leader Kim Jong-il, a South Korean private relief group said Wednesday.
Инфо вроде бы от Добрых Друзей, которые валиднее Дэйли НК,  но что точно имелось в виду лично я не понимаю. Понятно, что во время траура будуд бить тех, кто пытается сбежать, но в каком контексте тут мобильники? Как я понимаю, речь идет об использовании их для побега или связи с западом, но с интересом жду, когда Шендерович расскажет нам о том, что теперь в КНДР расстреливают не только тех, кто не плакал, но и тех, кто смеялся по сотовому.

(no subject)

«Охотники на тигра»

Проект сценария исторической драмы на советско-корейскую тематику


Примерно 2 года назад мне предложили помочь в написании сценария совместного южнокорейско-российского фильма, посвященного истории российских корейцев и выдержанного в традициях масштабной батально-исторической драмы. На фоне идеологического крена палеоконсерваторов идея так и осталась на уровне предварительных договоренностей, да и часть моих старших коллег сказала мне, что я идеалист, и если южанам и нужен фильм на подобные темы, то с совершенно иным наполнением.

Но мне не хотелось ставить на этой идее крест по целому комплексу причин.  Во-первых, такой фильм был бы хорошим примером объективного взгляда на историю, о котором я говорил в завершающих главах «Антиревизионизма».

Во-вторых, если бы этот фильм был снят, он стал бы первым фильмом о советских корейцах и мог бы сыграть определенную роль в формировании отношения к  этим событиям с учетом того, что сегодня массы узнают о том или ином историческом моменте из кино, а не из научных трудов. 

Collapse )</font></span>

 

Эпизодный план

 

Титры: «В 1905 г. Япония навязала Корее протекторат. Многие корейцы бежали в Россию и создавали свои деревни. Так на Дальнем Востоке сформировалась многочисленная корейская диаспора».

 

1937 г. Дальний Восток. 1937 год. «Тройка» рассматривает дело очередного врага народа. У «следователей» усталый вид, и процесс осуждения работает как конвейер. Посреди камеры для допросов стул, на нем человек с опущенной головой. Лицо крупно – он кореец.

Данного японского шпиона и члена контрреволюционной террористической организации зовут Георгий Хан, однако он будет называть себя по-корейски, Хан Чан Гилем.

Collapse )</font></span> 

1937. Продолжение допроса.: «Значит, вы присоединились к революционному  движению исключительно по личным мотивам?», Хан отвечает: «Да, я хотел мстить за семью, и еще я поверил другу». «Вы имеете в виду одного из ваших сообщников по организации»?Хан повторяет - он отказывается рассказывать о сообщниках, он  рассказывает о друзьях.



[1] Как символ того, что соединенными усилиями враг действительно может быть повержен

[2] Возможно, потом подберем иной орден, выдававшийся в РИ офицерам за мужество.

[3] Памятник сломали 16 марта 1917 г. То есть, еще февралисты.

(no subject)

Титры: 1 марта 1919 года в Корее прошли массовые демонстрации с требованием независимости. Хотя они были жестоко подавлены, в Шанхае возникло Временное правительство Корейской Республики, состоящее в основном из националистов. Российский Дальний Восток к этому времени был охвачен гражданской войной, в которой корейское землячество, как правило, поддерживало красных хотя бы потому, что белые были союзниками японцев.  На нашем Дальнем Востоке действовало много партизанских отрядов, в том числе – и отряд Хана. Collapse )

 

1938 г. Допрос. Следователь спрашивает Хана, зачем после освобождения Дальнего Востока он пошел работать в  ОГПУ. Хан отвечает, что единственной целью была защита корейцев. После победы в лесах осталось много бандитов и диверсантов. Кроме того, иногда возникали конфликты корейцев и русских на чисто бытовые темы.  Наконец, он надеялся найти японца, убившего его отца.  Старший следователь записывает в свой журнал – «остался в составе оперативного штаба ОГПУ для осуществления шпионажа в пользу японской разведки». Конвоир, стоящий у дверей,  смотрит на шрамы от проволоки на своих руках и на руках Хана. 



[1] В истории антияпонских партизан это сражение считается самой выдающейся победой корейцев -  было убито более 150 и ранено около 300 японцев.

[2] С догматической точки зрения спор Хана и Мина  может оказаться типичным спором  шанхайской и иркутской групп.

[4] Я намеренно убил его из пушки - отчасти потому чтобы показать что мало кто решился пойти с ним в ближний бой, отчасти потому чтобы показать, что в новом мире, от которого он отстал, пушка круче шашки.

[5] Что тут важно! Мин мог бы сказать, что его отец помогал и красным, что он не был богатеем и кровопивцем, но раз начальство сказало, что его отец уже заклеймен как негодяй, он не смеет идти против.

[6] Важно показать, что Волочаевка – это НЕ ситуация когда корейцы играют роль штрафбата и их телами большевики мостят дорогу к своей победе.

(no subject)

ТИТРЫ: К началу периода репрессий Советский Союз был единственным местом, где можно было получить высшее образование на корейском языке. В Приморском крае  функционировали корейский национальный театр, корейский педагогический институт и другие социально-культурные организации. Но несмотря на безусловную лояльность советской власти,  корейцы Приморья  представляли собой достаточно закрытую структуру, чем часто пользовалась японская разведка, засылая на советскую территорию своих агентов из числа прояпонски настроенных корейцев. Хану и его сослуживцам было много работы…

 

1936 гCollapse )</span>

 

Титры: Взращенная за полвека на советском Дальнем Востоке корейская инфраструктура была полностью уничтожена. Но даже депортация не уничтожила советских корейцев как этнос. Осев в Казахстане и Узбекистане, рассеявшись по России, советские корейцы во многом сохранили свой язык и культуру, дав стране множество передовиков производства, выдающихся писателей и ученых.  Им во многом посвящается этот фильм.

 

На этом фоне – кадры 60х годов. Казахстан. Уважаемый  председатель колхоза Цой Чан Гиль получает звезду героя Соцтруда.

В это же время уважаемая писательница Ли Сун Хва получает (еще подумаю, в Сеуле или в Америке) престижную премию за роман о своем детстве и своих друзьях.

Крупным планом – название на обложке: «Охотники на тигра».

 

Конец



[1] Отряд 731 уже около пяти лет вовсю работает – и не очень далеко от Харбина.

[2] До кучи можно вставить читаемый на заднем плане отрывок из известной статьи "Правды" в марте 1937 года: "Шпион-кореец. Он "работает" на своих хозяев - японцев - не первый год. Самые подлые, кровавые дела поручали ему... Испытанное оружие провокатора - национальное родство - дало на этот раз осечку. Шпион просчитался. Корейцы - советские граждане - научились распознавать врага. Советский патриот-кореец доставил куда следует врага своего народа. Человекообразный хищник обезврежен".

[3] Важно: Хана  отправляют в Харбин НЕ на смерть, скорее это попытка рукой старого друга достать из пламени спасительный каштан.

[4] В принципе, конец данной операции случился только в 1940 г., но время начала точно не известно, так что данный проект  уже мог существовать. Детали см. http://makkawity.livejournal.com/1978765.html

[5] Г.Люшков был одним из главных организаторов депортации корейцев с Дальнего Востока в Среднюю Азию, а в 1938 году перебежал к японцам и затем работал против Советского Союза на их стороне.

[6] Если я найду цитату, Ким озвучит очень известные высказывания Ли Гвансу.

[7] В Корее жена сохраняет свою фамилию, чего чекисты не знали.

[8] Первоначально мы думали расстрелять всех троих, - тела падают на дно общей могилы, и смерть всех уравнивает. Для корейской драмы финал  «В общем, все умерли» типичен, но потом мы решили сделать конец чуточку оптимистичнее – главный герой остался жить.

Утятина свежая в млечном соусе!

В 22-25 по каналу ТВЦ новый документальный фильм Леонида Млечина на северокорейскую тему.

вАистену, лучше бы он продолжал сочинять забойные политические детективы а-ля "Старик в черном кимоно" - буйный полет фантазии "пранинЗя" получался у него отменно.

АПД по итогам.
1. Повар - упоминался! Куда же без него!
2. Общий настрой: от вас скрывали, но знайте: Волга впадает в Каспий! А два плюс два на самом деле Четыре!!
3.Грязное белье - корзинами, при этом ни имени первой официальной жены КЧИ, ни полной истории Сон Хэ Рим и того, куда она потом делась, Млечин не знает, а это час поиска в гугде, не более того.
4. Диагноз по юзерпику - тоже, включая цитаты из Виктора Фершта, что само по себе характерно.
5. Море открытий, сбивающих с ног - более двух млн умерших от голода (ну, Голос Мучнеиков писал и все четыре с половиной), пятое место по численности армии, шестисторонка, которая началась только при Обаме и сбитый ракетой (!!!) "Чхонан". Фактчекинг на уровне танка "Тигр" на плакате ко дню Победы.
6. Много ссылок на мемуары сестры Сон Хе Рим, и оно было б круто, если бы ни у кого не было возможности найти этот текст и посмотреть цитаты в неперевранном виде.
7. "Веселье и улыбки в этой стране - не поощряются".

Резюме - на конкурсе лохов Млечин бы занял не второе, а третье место, потому что настолько дебильную пропаганду вести нельзя. Право, Санкей симбун лучше.

(no subject)

http://japancenter.livejournal.com/828989.html


ВЗГЛЯД: Профессор из Южной Кореи анализирует влияние на политику в этой стране социальных сетей в Интернете

Конституционный суд Южной Кореи вынес в прошлом месяце решение, которое значительно упрощает существовавшие до этого ограничения на политическую деятельность в сети Интернет. В апреле этого года в Южной Корее состоятся всеобщие выборы, а в декабре в этой стране пройдут президентские выборы.

В нашей сегодняшней рубрике ВЗГЛЯД профессор Ли Тон Хун из южнокорейского университета Пэчжэ расскажет о влиянии на политику в этой стране таких социальных сетей, как Twitter и Facebook.

В южнокорейском обществе бытует глубокое недоверие к таким существующим сейчас средствам массовой информации, как газеты и телевидение. Кроме того, многие люди хотят непосредственно выражать свое мнение правительству и политическим партиям. И социальные сети в Интернете представляют собой наиболее подходящий инструмент для удовлетворения подобных потребностей народа.

Несомненно, существуют и недостатки использования Интернета для политики, так как по его каналам может распространяться неточная информация. Кроме того, распространяемая в сети Интернет информация также может поддерживать личные мнения отдельных людей, чтобы такие мнения доминировали в большей степени, чем в настоящее время. Наряду с этим существуют опасения в отношении того, что люди пожилого возраста, которые не в состоянии использовать социальные сети в Интернете, могут оказаться отрезанными от политической жизни.

Скорее всего, потребуется еще больше времени для того, чтобы социальные сети в Интернете превратились в метод политических коммуникаций, однако в процессе проб и ошибок такой метод сможет, наконец, получить широкое признание в обществе.