October 25th, 2003

(no subject)

25/10
В Гонолулу вошла российская эскадра, командующий которой этим утром посещал центр. На встрече присутствовали мы с Николаем в качестве «русских которые учатся здесь» и отчасти переводчиков, ибо когда приставленный к нашему адмиралу амерканский синхронист начинал откровенно лажать, кто-то из нас встревал и разъяснял, что в действительности имелось в виду.
Естественно, мероприятие было чисто протокольным брифингом с показом слайдов и обзорной экскурсией, но кое-что нового я для себя вынес. Collapse )